Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
217
JPEG-Download
 

Hoc

Hochqerichl, locus publicusmpplicii. .

H o ch g e s a n g, cautus festus.

Hochgesegnek, beatissimus;felicissimus, a, um.

AcAstt fis lieb, i. e. ©Ynffidj.

300 A h ei 1 i si < sanctissimus, a,ara. Adv., sanctissime; religio-sissime.

Hochherzig, magnanimus, a,

Hochland, terra superior. DerHochländer, incola terrae supe-

Hvchmeister, Magister; ke§deutschen Ordens , s. Hochdeuisch-meister.

Hochmesse, i. e. Hochamt.

Hoch mögende Herren, Titelder Äeneeatstaaten, l^raepotentis-siint Ordines Belgii foederati.

Wo Am ti 1 1) i fl, superbus, a, um.Adv., superbe; thun, süperbe segerere; speciem superbi prae sc

Hoch »IU t h, superbia ; vor Hoch-mut k>, prae superbia. Nils Hoch-muth, superbia inflatus.

H o ch n v I h j g , valde necessa-rius, s, um. '

HochiiolKpeinli'ch H a l s ge-richt, iudioiumcspitis; ludiciumCapitale.

Hvchniitzlich,ntilissimus,a,um.

Hochpreislich, summe cele-brandus, .a, um.

Hochschätzbar, magni aesti-mandus. a, um.

Hochschätzen, facio (aestimo)magni. Hochschätzung, cultus; ve-neratio.

^ Hochschenkelig, alta crura

Hochschwan fl er, partui proxi-ma; ad pariendiuu vicina.

H o ch sin n, magnanimitas.

Hochstäm m i g, von einem Bau-me, alta stirpe ; alto trunco; vonMeKrern, altis stirpibus (truncis).

Hechstisk, i. e. Bischosthum.

Sochteutsch, s. Hochdeutsch.

H och tö n e n d,altisonus, a, um.

Hochtrabend, l) Adi., su-perbus; inflatus, a, um; arro-gans; tumidus; turgidus, a, um.2) Adv., superbo; arroganter;tumide.

Hochverdient, meritissimus,Hochverrath, r, perduellis,

maieitatis minutae reus.

Hochverraih, perduellio;maicslatis crimen; der ihn begehi,i. e. Hochverraiher.

Ho chwei se, sapientissimus, a,•un. Adverb., sapientissime.

Hochweislich,i.«. hochweise.

Ho ch werlh, carissimus, a,uni.^Hochwichtig, gravissimui, a,

Hoc

Hochwild (bas), ferae maiores.

H v ch w v hledel, insgemein no-bilissimus, a, um. Hochtv. Herr,Vir nobilissime.

H o ch w o h l c d e l g e b o r n e r,praenobilissimus, a, uni, j. Cr..Yerr, Vir praenobilissime.

H o ch w o hle h r w ii r d i g, insge-mein plurimum reverendus, a,um. Herr, Vir plur. reverende.

H o ch w o hlg eb o r e n, insgemeinperillustris, e ; generosissimus,a, um. Herr IC.,Virperillustris etc.

H 0 ch w >ir d i g, summe vene-rabilis, o; summe reverendus, a,um. Herr re., Vir summe venera-bilis etc.

H o ch w Ü r d i g st, insgemein, re-verendissimus, a, um.

Hochzeit, nuptiae ; machen, nu-ptias facio; ausrichten, facio (ad-paru); dazu bitten, invito ad nu-ptias. Hochzeit stiften, conciliarenuptias.

Hochzeit bett, lectus nuptia-lis; lectus genialis.

Hochzeitditter, invitator adnuptias.

H 0 ch ; e r t b r i e f, cpislola invi-tans ad nuptias; schicken, ad uu-vptias invitaro per literas. j

H o ch z e i tca r m en, i.o.Hochzeit«gedicht. j

Ho ch;eik er, i. e. Dräniigam.Hochzeikerinn, i. e. Braut. ^

Hochzeiressen, cocna nu-!ptialis. _ j

H o ch Z e i t f ackek, faxnupiialis. j

Ho chzeilfest, -seyer, solennenuptiarum.

Hochjeilsreud ^hilaritas nu-ptialis. .

HochZ e i t g a st,conviva nuptia- jlis; setin.intcrcsse coenac nuptiali.

Hvchzeikgedicht, epithala-mium; carmen nuptiale.

Hochzeitgeschen f,donum nu-ptiale. machen, dare, praebere ctc.

H ochzeitgoll, Hymenaeus;Hymen.

H o ch z e it h a u 6 , domus nu-ptialis,

Hochzeitkleid » vestis nu-ptialis.

H o ch ; ei t k u ch e n, placenta nu-ptialis.

H o ch z e i l le u t e, i. e. Hochzeit-gaste, convivae nuptiales.

Hochzeitlich, nuptialis, c.Adv., convenienter nuptiis.

H o ch; eiNied , carmen nu-

Ho ch z e i t m a hl, -schmaus,coena nuptialis ; convivium nu- .

H o ch; e i k m u t t e r, mater uu- jptias adparaus. I

H o ch z e i t s ch m a u S, s. Hoch- jzeilmahl.

Hochzeirstif.'er, conciliator!

Hoc 217

nuptiarum. HochzejistifterlNN, con-ciliatrix nuptiarum.

H och zei trag, dies nuptialis.

H v ch z eilva ker, pater nuptiasadparans.

H o ch ; u e h r«n d, Hochzuver»ehrend, i. e. hochgeehrt, hochgeehr-

H v cke, H n ck e, onus ; sarcina.

Hocke u, h u ck e » , succollare ;einem auf dem Rücken, insideo ter-go alicuius; kie hocken aufeinander,insident sibi invicem.

Hocker, Höcker, gibba.

H o c u s v oeus, i. e. 1 ) Blend-werk. 2 ) Possen.

Hode, testiculus; testi».

H o d e n b r n ch, lici nia scroti.

H o d e n i' a ck, scrotum.

H 8 ch l i ch, sumine; summopere ;magnopere; maximopere.

H d ch st, 1 ) Adi., höchst, höchster,

höchste (der, die re.)j aitissimus ;suinnms, a, um- f. Hoch. 2) Adv.,summe ; summopere ; maximo—

^ Hö ch fl b t f Ü III tu e r t , summesollicitus, a, um.

Ho chst bek rübt, summe Iri-

H öch st d i e s e l b eit, wo höchst sichnicht übersetzen läßt.

Höchstens, i. e. aiiss höchste,

summum; ad summum.

Höchster, s. Höchst, Adi.

H o ch st e r f r e u l i ch , laetissi-mus, a, um.

Höch st e r f r e nl, laetissimus ;gaudio elatus, a, mu.

H ö ch st e r w ü n i ch r, exoptatis-simus» a, um. Adv., maxime tXsententia.

H ö a, st Verdi e n k, summe me-ritus ; longe meritissimus, a, um.

Höchst vernünftig, longeprudcnlissimus, a, um. Adv.,longe prudentissime.

Höckerig, gibbus; gibber, a,um; 2?eg, confragosus, a, um.Schreibart rc, inaequalis, e.

H ö f ch e n, z. >L. aut Hause, parvachors, aula.

Höfeln, i. e. hobeln.

H ö f i s ch, auileus, a, um.

Höflich, t) A<Ii.> humanus, u,uni; modestus, a. urn: olliciosus,a, um. 2 ) Adv., humane; huma-niter ; olliciose.

Höflichkeit, humanitas; mo-destia; liberalitas. erweisen, pnte-

Hoflichkeiksbesuch' saluta-tio ofliciosa, machen, oilicii (ho-noris) causa salutare.

Hvfl i ch kei k s b ez e u g u n g, of-ficium.

Höfling, i. e. Hoimann, aulicus. Loch mit einiger Bercichliing,etwa aitliculus.

Höhe (die), altitudo ; rubi i mi—