222 Hör

H o r n sch e i v, nova luna (aberinterlunium) Februarii.

H o r n s ch £ a n g e, cerastes.

Hornschnecke, buccinum, L.

H o r IIst e In, Japis corneus.

Hornung, Februarius; Hör-nungsblume, ivueuium vernumj

Hornvieh, pecus cornutum;pecus cornigerum.

H o r n w e v k, int Festuiigsbane,brach ia munitionis.

Horsten, nidifico ; pono (fa-cio) nidum.

H e V l,praesidium ; tutela; tutor

Hose, Qr. pir Butter, vascu-lum ; doliolum.

H ose n (die), braccae; femina-lia; die Frau I;«t die Hosen, domi-natur in virum.

H o s e N b a nt,fascia braccartnn;fascia cruralis; periscelis; derOrden des Hoienbandes.Ordo eque-ster periscelidis.

H 0 se n b n n k, limbus superiorbraccarum.

H o s e n b u11e r, hulyrum va-scularium; butyrum d<. vasculo.

Sb o 5 t n H a v V e H vs e nlntz, te-gumentum braccarum.

H 0 s e n k n 0 p s, globulus fibu-landis braccis, '

H o se nlntz, s. Hosenklappe,

Hosentasche, Hosenficke,saccus in femoralibus.

H o f < i: tr n g er,vinculum brac-cis sustinendis.

H o spi r al, hospitium publi-cum gratuitum ; siit Arnic, pto-«lieum; plochotropheum; fürKranke, nosocomeum; für Fremde,Xenodoclieum,

Hospitalpfleger, -Verwal-ter, »v o r st e h e r ;e., administra-tor hospitii puhlici gratuiti; ad-ministrator ptochotrophei; ad-ministrator nosocomei; admini-strator xenodochei.

Hospitalschiss, navis reci-piendis aegrotis; navis aegro-

H o s v oda r, i.e. Fürst, princeps.

Hostie, O bist t e, panis iitur-

Ho111 i.c.rechtsbin,dextrorsum.

H l!llos; optimum; z. E. derSoldaten, Uns militum.

H n b e (die), s. Hnse.

H u ck e, H u ck e n, s. Hecke :e.

Hndelei), Vexatio; molestia;peractio levis.

Hudeln, vexare aliquem; ne-gotium facessere alicui.

H udle r, negligons ; vexator.

Htibel, tumulus; tumor; tu-ber; kleiner, tuberculum.

Hii bsch, Adi., pulcher; bonus;praeclarus, a, um; praestans.Adv., pulchre; bene ; praeclare;venuste.

Hi-f

Hiisner, etven rusticus h-.ibn-rius; oder blos? bubarius, oder tri-ginta iiigcrmn possidens.

H ü f r b e i n, H ü f s k n o ch e n, os

Hii fk e, coxa ; coxendix.

H'Ü f l t n I sl h m,coxendice clau-dus, a, uni: elumbis, e.

H ii f n e d) e n, f. Hüftbein.

Hüftpfanne, acetabulum

Hust w e b, H » f t s ch w e r t/ma-lum ischiadicum; coxarum dolor.

H ii g ei,collis; tumulus ; divus.

Hiigelchen, clivulus; eolli-

Hii geti g,clivosus; tumulosus,

H ii buchen, pullus gallinaceus.

H ii b n e r a a r, s. Hiitinergeiier.

Hühnerauge, Leichdorn,clavus.

H ii h n e r b i £, 1) gestrecktes Mast»kraut, sagina procumbens, Linn.

2) Bogelkraiit, alsine media,Linn.

3) kleines Leinkraut, Linum Jla-diola, Linn. 4) Gauchheil, ana-gallis arvensis, Liun. r ,) Hrt desBeben, cucubalus bacciferus, L.

H ii bnerb raten, assum galli-naceum.

H ii h n e r b r ii h ius galiina-

H ii h n e r d «r m, i) Darm einerHenne, intestinum 'gallinaceum.

2) Bogelkiaut, alsine media, Linn.

3) (Gauchheil, snagallis arvensis,

H ii h n e r d ieb» fur gallinarius.

Hühnerei), ovum gallinaceum

Hiihnerkaug, captura per-

H ii h n e rke d e r, penna galli-

H n h n e r s t e i s ch, cavo galli—

H ii h n e r slii g e l, alo gallinacea

H ii h n e r g a r n,cassis capiendisperdicibus.

H ii h n e r g e n er, vultur albi-cans, Klein., falco aeruginosus,

H ü h n er ha n d e l, negotiatiogallinaria. - Händler , negotiatorgallinarius. - Händlerinn , nego-tiatrix gallinaria.

H N h N er h a u 6 , gallinarium;ornithon.

Hiibiierhok, chors (cors)gal-

Hühnerhund, canis servienscapiendis perdicibus, canis avi-cularius.

H ii h n e rkle e, H ii h n'e r k o h l,gemeiner Quendel, serjiyllum.

H ii h n e r k o r b, fiscina galli-

H ii hn e rla n s, pediculus gal-linarius.

Höh

Hsth verkeil er, scala ga!h- \

Hü h n er m a n n, gallinarii,,.

H ü I, n e r ni iI ch, Logei m i, &ornilhogalum, Linn. I

H ü h u e r ili i st, stercus galli. (naceuiu. ■ i

H ü h n e r n e st,nidus gallinarius 'H ii h n e r n rtz, f. Hillmergarn.

H ü h n e r st all, (stabulum)gal-li narium .

_ H ii b n e r st a n g f, pertica gal-linaria.

H ii h n e r st e i g e. s. Hiihnerleiin.

^ Hii h nervogi, -ivarier, gal— 'linarius.

H ü h n e r weh, tussis anbei,;tussis farina.

H ii h n e r w e i h e, s. Hiilmerzelier.

H ii h n e r j eh e n t, decima gal-

Hii h N e rzi N s, vectigal galli-narium.

Hiilsbegierig, Hiilssl'egit«vi g, auxiliandi cupidus; ad opemfgrcnd-im promtus, a, uni.

H ü £ f f, auxilium : praesidium;fldinmeritum; subsidium; leijlra,schaffen, oDcm fero; auxilium se-ro; auxilior; adiuvo; suchen beiJemandem, imploro alicuius aiiri-linm; zu Hiiise kommen, veniannxilio (subsidio); durch »leineHütte bekam er re., ope mea adi Li-tus ; inc adi uvante etc. ; Der cKneH,j£se ist, inops; mit Gottes Hülfe,dei auxilio.

H ii £ f £ 0 s, inops; omni auxiliocarens; sevn, sum inops: ca;coomni auxilio Saflf.inopiji.

H ii 1 s £ 0 s iZ k e i t, iuopia; inopis

H ii 1 sre ich , ad iuvandum pa-ratus— promtus, a, um ; Ijlilfr#i4<Hand leisten, s. helfen. ,

Hülfsauflage, HiilrsAe« }

bor, mandatum de exsccutioc#administranda.

H iilf s b e d n r s t i g,aux :, n (au-xilio) egens: fcpnrcgoo auxilio etc.

H ii iksb egi eriHii lssb rief, Ultrae de exse-cutione administranda. ,

H ii £ s s h u deliber subsidiarius

Hii lfsgel V , pecunia sulsi- ^

^Hiilfskrieg, bellumdiarium. . ....

Hilfsleistung, -latio auxilu;auxilium; ndiumentuin.

Hiilsslinie, Jim-a ailiutux;linea subsidiaria. .

Hülfsmittel, auxilium; acl-iunifciitiun; praesidium; subsi-dium; wider etwas, remedium,

C. wider die Krankheit, morbi-

* Hii lfs vrediger, coiiciovakot

subsidiarius. . ...,

Hiilfsguclle, s. HiilisimttelHiilfsstenes.Hiilssgeld

Hiils'

ter, auxHulf!vffna *u«ii IfHvlH

diarius.

Hiilf

» ii 1 l iinlegumFülle, viGeld diedat pecuHiillietwas inlicht in eiHiiliTLeinbee

folliculi

kämmen,

rauben, iHuts

cauiculijp ii n ;oft blci;

Adv., nH ii p i

exsultoHiivsrv,HiirrHii t.Hüt!das Beidas Aimsich hüte(Jemavcavcrc

^ HütseSn-.,c>

custos.

HÜI

H ii iHütHüt

ollicini

in olTicHir:1 1 x, op

HiilH ü i

peripn