Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
229
JPEG-Download
 

Jag

Zstgd gere ch t I g kei t, ius vc-

Istgdge schrey, clamor vena-

3 st g t g r ä nze.finos venationis.

Jagdhaus, domus venatica.

5st flM)ov n, cornu vcnal icum.

Jagdhund, canis venaticus.

3 stgdkt e i d, vestis vcnaluria-luccnicla.

3.1 gklu ll, oblectatio venandi ;mifii’Ct’ti, facere venationem oble-ctationis c^usa.

3 st g d n e k, cossis venaticus.

Zagvorde N,0I do equester ve-naticiis,

3stgdvrdnung, lex venatica.

3agbpferd, equus venati ens.

3 st g d r st t h, consiliarius vena-ticus: a consiliis venaticis.

3 st gd r echr, s. Jagdgerecht igkeit-

3 st g dsache, res venatica.'3stgdsch i ff, s. Jachr.

3 a g dschIv 6, vili« venatoria.

Zst g d sp i e ß, venabulum.

Zstgdtag, dies venationis.

3stgdlstsche, pera venatica.

Istgduhr, horologium vena-

3stgdwstgen, cisium vena-ticum; rlieda venatiea.

3 st g d w e se n, res venatica.

3 st g d ; eUg , instrumentumvena tic u ni.

3stgen, 1) Aci., ago; agito;abl'go; durch den Leib jagen, trans-fixo; transigo; durch die Gurgeljagen, e Illunio; eilt Pferd zu Todesststeu, tiimis agendo equum con-ficio; Ditd, feras venari (agita-re). IJ)Nculr., gehend , curro;Volo; T*iMtb, equo ciLalovehi;fahrend, c,nis cilatis vehi; mitWen, Singen re., festino.

JstgrN (dsts), i. c. i) Jagd. 2)das Loiiseu, schnelle Fahren oderReiten, cursus.

, 3 st he r r (em), omnibus adscu-ticns (.consentiens).

3 sth r, annus; auf ein Jahr,

S. Verpachten, Dorroih haben in«niHiiii; übers Jahr, poslanuum ;anno post; anno ciapso. borm■ststln'f, anteanimm; anno ant«;anno proximo, i» diesem Jahre,hoc anno; ein Jahr oder ein Jahrlaus oder hindurch, annum; per«nmim. ein Jahr alt, von 2)keni'd-e„und Lhieren, uniim annum natus ;anniculus, a, um; älter als pvan-PQ< dreysiig Jahre }t., maior vice-nario, maior tricenario etc.; alle•ostbff, Jahr aus Jahr ein, singulissums; quotannis. was alle Jahre>n oder geschieht, annuus, a> um.stuepjvj), vier :c. Jahre, E. ge-schieht es, lertio quoque anno.quarto quoque anno, und so fort.!n ein Jahr treten, das Jahr anfan-gen, aunum ingiedior; mumm

Iah

ineo; ich stehe in meinem lehntenJahre, ago annum decimum, ichbin zehn Jahre alt, annos ileecm»alus sum. ui Anfange des Jahrs,anno inennto. zu Ende des Jahrs,anno extremo; anno cxeuntc.es i»> schon liber ein Jahr, plus an-no est; amplius anno (oder minus)est. unter einem Jahre, minoranniculo; mirior anno. die bestenJahre, flos aetatis; Verstandkommt nicht vor den Jahren, antetempus nemo sapit; Jahr undTag, antius integer (lotus); inJahr und Tag. intra annum inte-grum, oder intra armum, ein)X'aim von den (i. c. solchen) Jah-ren . Iioniu id aetatis. JemandesJahre haben, aequalem esse alicuiaetate, mit den Jahren, z. E. nnrder schon re., acl.ite; in die Jahresummen, aetate provehi.

I a h r a r b e i t, labor annuus.

Jahrbuch, Ehrvnik, überannalis; auch Piur. annales.

Jahresfrist, annuum spa-

Jahrfest, sacra anniversaria.

Jahrgang, orbis annans

I a h r g e dä ch t n i K , memoria

Ia h r g eld, I a h r g e h a 11, pe-cunia annua; stipendium un-

I a h r g e w ä ch S, I a h r w rtch s.annona; proventus annuus.

1 a !> rh u n der t , Siicciilum ;was alle Iaht Hunderte geschieht, sae-

I a h r lo h n , mcrccs annus.

Jahrmarkt, mereotus; nun-dinae; halten, habevc mercatum.Jahrniarktögeschenk, ilminm nun-dinarium.

Jahrmarktsbude, tabernan uiidinaria.

2 a h r m a r k l s s e r i e n , feriae ‘nundinariae.

I a h rm a r k t sg e ld, pecunian undinaria.

I a h r m a r k t s l e u t e , Imminesmercatum habentes ; homuicsad mercatum euntes.

I a Hr ru a rl ts m ä 5 i g , ut inmercatu solet.

I a h r tu a r k i S w o ch e, hebdo-mas nundinaria.

Iah tpa ch t, conductio incer-tos annos.

Ia h r r e ch n u n g, rationes an-nuae; in der Chronologie, com-putatio annorum.

1 a hr s frt st, annus; anju spa-

IahrschlnK, nnni finis, —exitus; in Rechnungen, rationumannuarum finis.

2 « h r s t a g, s. Jahrstest. tftsGeburtstag, dies natalis.

JahrSjeil, tempus »uni.

Jsth 22!)

1 a h r t a u s t n d, spatium millcannorum.

Ia ii r iv o ch f e I, anni decursus ;annus vertens ; annus circurn-

2 a h rIV 0 ch < , hebdomas an-norum ; numerus septenariusannorum.

Ia h r w n ch s, s. JahrgewqchS.

Jahrzahl, z. E. worin wir te«ben, numerus annorum; was ha»ben (schreiben) wir seht für eineJahrzahl ? quem numerum anno-rum arrae llhrislianno nunc scri-bimus ? quotum annum urraeChristianae nunc agimus?

2 a hr; e h em. spatium decemannorum; decennium.

Jalape, Jalappe, lalapa;Jalarenbarz, resina lalapae.»iviti»zel. radix Talapae.

Jalousie, i. e. Cisersnchk.

Jam bi s ch, z. E. Veis re., iam-bicus, a, um. ein i'ainb. Versg.ied,i.imlius.

Jaininer, miseratio; eii,la-tio : einlatus. es ist Jammer undSchade, miserandum est; dolcu-«linn est. vor Jammer vergeben,miseria labcsro spcrco). daherfallende Sucht, epilepsia; morbuscaducus. ,

1 a m m e t g e f ch r ey , clamormiserabilis.

2 a in Ilie r kla g e, questusaeer-

IaINN1 erlied , I ani iit e r g e»s a n g, earine u miserabile.

Jammern, lamentor; mise-reor; es iaininerk mich , miseretme : d.-S Menschest, oder ter V'enschjanimerl mich, misereor hominis.

I a m m e ni (das), miseratio;lamentatio; misericordia.

3 a m m e r k Hal, locus misera-bilis; miseri«; vitae mala.

I a m m t r tl, lamentationi*plenus; querulus, u, um; inisc-

Ia u i k sch a r, pedes Turcicus.Janikscharen - Aga, supremus pe-ditum Turcicorum dux. »lluifif,syniplKmia Turcica.

Januar, s. Jänner.

Jasmin, iasrniiium, I.iun.

Iaspis, iaspis.

Ia s p i s a ch a r, iaspaeliales.

Ia sv 0 n >) r, iaspbnyx.

Ia u ch a r k, Ia n ch e r t, I u«ch e r I, iuger uni.

Jauche, s. Gauche.

Jan ch z e n, iubilo; ovo; trium-pho ; laetitiam voce declaro.Das Jauchzen, clamor laetus; iu-

Ia iv 0 r k, consensio ; consen-sus; geben , consentio; annuoich Habe sein Jawort , habeo eiuiconsensum; consensit.

I e, unquam, von je Her, .inde