228 Jrg

»i quando} weis nutirflMD f>»,quicunque esi; irgend Jemand(ei-ner, eine re-), quisquam; quis-piam; ullus, irgendwoher, alicun-de. wenn irgend woher, sicunde.

Irgend i i ni o n t, einer, e t-was, wo, ivolji >i je., s. Irgend.

2 r m e n s st ule, Arminii staUia.

Irre, Adi., errans; errabun-dus, a, um ; irre gehen, reiien» fah-ren, stiegen, enare; temere l'erri;tropisch, im 2'erstande, errare; irremachen, j. <?. Jemanden, auf demWege, Jacio, ul aliquis erret; per-turbo. im Denken, perturbo ; la-cio, ut aliquis enret. st. ohne Ver-stand, wal, »sinnig, delirus; mal«»anus ; mente captus, a, «m. ww*den, fieri (Velirutn. seyn, deliro;sum male sanus (delirus), irre re-den, deliro in loquendo, das Ir-rereden, delirium.

2 v re (die), error.

3 r r etzula v, Adi., regulae nonconveniens ; abnormis ; iuaoqun-lis, e. Adv., non convenienterregulae; contra regulam ; inae-qualiter.

2 r t fflit sst r i tnt, abnormitas ;inaequalitas.

2 r r o it, j)Neulr., erro? pecco;labor.;incertus s«m ; dubius sum.wo ich (mich) nicht irre, nisi fallor;nisi erro ; 2) Act., coniicio in er-rorem ; facio, ut erret (aliquis) ;impedio; perturbo, las; dichS nichtirren, noli perturbari.

2r r e o (das)} error; erratio.

3 r r f n bau 6,domus delirorum.

3rrfslI)Vt, errores.

3rrgang, labyrinthus.

Irrgarten, labyrinthus.

Irr g e ist, homo errati ens; lio-

mo vagus ; horno erroribus dedi-tas (oder plenus.)

Irrgläubig, in side errans;salsae doctrinae deditus.

3 rr i fl , 1 ) Adi., errans: erra-bundus, a, uni; a vero alienus,a, um. 2) Adv., falso; p--'-peram.

Irrlehre, doctrina do-

ctrina u vero aberrans.

2 r rlehr e r, doclor falsus; quifalsa docet.

Irrlicht, Irrwisch, ignis

Zrrsstl, f. Irillmm.

Zr r st e r n, s. Planer.

2 r r t h u iu, error; betzeben, dar-ein fallen, in errorem incido; er-rorem committo.

3 r r u n fl, error; perturbatio,dissensio.

3 r r >valin, opinio salsa;error.

3 r r iv e g, error viae; iterdevium.

3 r rivi s ch, s. Irrlicht.

3 fn b t1 1 1 , Isahcila, ae, f.* Far-be, color Isabellinus.

Isegrim m, s.Wolf.

Jso

2 s o l r r e n, seiungorc. Isolirt,seiunclus, a.urn. Adv.,seiunetini.

2 s o p, hyssopus.

3 V i g, j etzi g, qui (quae, qnod)

nunc est: auch praesens; die itzigeWelk, homines,qui nunc sunt, dieltzige (helegenheil/oceasio ^i, a os ens ;occasi», quae nunc est. die itzigcnZeiten, haeo teinjiora.

Itzl, ieb k, jetzo, oder itzo re.,nunc ; iam ; in praesenti, eben ijjt,ifeMninc ipsum; hoc ipso tempore,3ve, 2oenbanm, i. e. Eide,

3st, beym Antworten, sane; re-ste; utique; auch wiederholt mangern das Verbum, ;. E. wird erkommen? Ja, ve.iiietuv? veniet,ist er da? Ja, adestne? adest; insogar, imo; quin; atque adeo;etiam, ja sagen, stio; adhrnio; ad-nuo; sag ja oder nein, aut adsirmanut nega. sags ja nicht, cave dicas ;ja wohl, imo vero.

3 a ch, f. Jäh.

3 a ch t, 3 a ch t sch i ff, celox; na-vis speculatoria.

2 a ch ; o r n , i. Jähzorn.

3 st <ft’, tunica; thorax.

2 g e o b, Jacobus. Iacobit, la-cobila.

3a e o b s b irne , pirum laco-bacum.

Z a e o b s blu m e, auch Jacobs-kraut, laeobaca, oder Leneciolacobuea, Linu.

Iaeobskraut, 1) Othonna,Liun. 2) i. e. Iacebsbtume.

2 a c o b sm »sch el, s. Kamm-Muschel.

2 acobSstab,cingulum Orionis.

2 ac ob s str a s? e, s. ))>'il> 1 istraj;e.

2 ä ck ch e N,tunicula: (horaculus.

3 ä fl er, venator ; als Soldat pii$uß, veles*, pedes Venatorio cul-tu; ui Pferde, eques levior, morevenatorio cultus.

3 a g e r b u r s ch, discipulus reivenaticae.

3 a g ere orps. pt Fuße, cohorsvcnaiorum; zu Pferde, turma ve-natorum.

3 sl g v f e y, i. e. j) Jagdwesen. 2)Jäger und Jagdbediente, venatoresomnesque servientes vciiaLioni.

Zägerga m, f. Zagduep.

Jägerhaus, domus venatoria.

Jagerhof, villa venaiori«.

2 ä ger h o rn, f. Jagdhorn. |

3 stge r i n u- venatrix.

3a g e r i s ch, venatorius, a, um. jAdv., more venatorum. I

3 n gf r j u n fl f, Zstgerlehr-b u v f ch,discipulus artis venaticae..

Iagerlunst. ars venatori«.

3 st fl e v ut st f; i g, venatoribusconveniens. Adv-, convenienter.venatoribus.

Jag

Jägermeister,

venaticae.

unguter „

2 st g e r n e h, s. Zagdueg.

3 ä g e r sp i etz, s. Jagtspiek.

^ Jägersprache, lingua >«11

3 a g e rka sch e, s. Jagdia^e.

Jäger; e ug, instrmucotMvenatorium.

3 ä I) Adi., pracrcps; voloi ^

celer, is, e. repentinus, ,, , im |praeceps; piaeruptus, a, uni. 2 )Adv., praocipiUuler. 1

2sthe (die), praecipitium; loeni |praeceps, velocitas; tt-leiitas, I(des Äemülhs), fervor animi, etn 'Neigung zttm Zorne, iracundi-.

3 ä f) U n g, repentinus; sulW 'tus, a, uni. Adv.,repe»le;subtlo. :

3 ä f)t i fl, unius anni: anuictt- jlus, a, um. es ist nun jährig, nu„e !annus est; wirdjahng wetdeii,La- !iliis erit. i

Jährlich, j) Adi., j. 1

tmiiig, Pcschenk re., annuus; an- jniversarius, a, mn. 2 ; Adv.,(|ui,l- jannis; singuiis annis.

3 a f) vI i n g, anniculus.

3 st h zorn, praeceps iis; in- icundia. 1

Jähzornig, nae (ad iram)praeceps; iracundus, a, um. Adv.,iracunde.

2 a tu m i V t i d , miserabilis, r;miser, a, um. Adv, miserabili-ter ; miserandum in modum; mi-sere. aussehen, imsiTabilisumad-speclu .

J n n 11 er, Ia n n ar, Jennek,Iamiarius mensis, 11 . ohne mensu.

3 ä n n e r s chci n, nova luna Ja-nuarii ; intevlmiimu latinaris,

3 ä s ch t, f. Gäscht^

3 ä se, G ä s e, ein Fisch, i.c.Mnl.

3 st t e n, 3 a f 1 1 - re., f. ©übn

Zafld. venatio; venatus; habten, venari, aut die Jagd gehe,!,ire venatum, anf der Jagd >ev»,vcu.-iri. hohe 3agd, venatio sera-rum rnsiornm; niedre, venali«ferarum minorum; 3agb nwifrn,j. S. auf Schiffe re., aggredi (ve-nari) naves; impetum facere nsetc. auch persequi-

Za gdb a r, venationi aphu, *jum. Jagdbarkeit, opportunitasiJveiialionerJ*

3 agdbedient er,inim«lor ve-nationis.

Zagd ch ai se, cisium, ,

3 a gddi e N st, ministerium ve-nationis.

Lagdeguivage, inrtrvmcn-tum venaticum,

Jagdflinte, telum igtnferiini

3 st g d flN r, regio venatica.

Jagdgerecht, rei venaucs-peritus, «, um.

Zag

° 3 stfl

Jag

Jag

Jag

Jag

Jag

»UCCIIIl

I.ril

clatiun

Jag

Jag

Jag

Jag

.Jag

Jag

Jag

Jag

Jag

Jag

Jag

Jag

Jag

.Jag

Jar3 a

Jag

bg»;

jagen,

!£

fahre

SlKil,

3«:

das vReitenIah

Iah

.. der;

Jahre

lioo

Mld lli'tz, ör.Jahreist odeischieht

m ,