Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
236
JPEG-Download
 

236 Ä e i

»earc. 2 ) schlagen, jjlagia con-iuiidcic.

.‘V e i 1 1 x t aper mas ; verrcs syl-

Äv i tf ÄT litlg , 1) Adi., cnnca-r»s, a, um. machen, cuneare. 2 )Adv., ciu/calira.

iteiCuaM/ in der ^1)111118!^ su-tura sphenoidalis.

« « i in, cyma ; germen ; aspara-gus, tvovufvti, z. <L. o«v Tugend, ger-men ; initium.

Keime», germino ; jullulo.Das Keimen, germinatio.

K ein, keiner, keine, keines,nullu», a, um; Vvn zweyen, »eu-rer, «i, um.

Keinerleti,nnl!insgenoris:vonzweyen, ntulrius generis. 2 ) kein,iiullus,«,ami; z.E. auf keinerlei) Al l,juillo modo; istdieRedevon ziveyen,neutro morio; neutra ratione

K e i n e swe g e s, «ullo modo;nulla ratione; ne<jua<juani; neu-lirjuam.

Ke i u »i a l, s niemals'

Kelch, calix, kleiner, caliculus,tropisch, den Kelch trinken, i. e. Lei-den erdulden, subire mala divini-tus immi-rsa.

.Kelchglas, calix vilreus.

Kelle, ligula, trulla.

Keller, cella; Häuschen imKeller, infans i» uicro.

K e ll e r e s e I, Oniscus asellus,

K eiferet), res cellaria.

Kellergeschoß , tabulatum

subterraneum.

K e ll e rh a ls , K e ll e rkra » l(Pflanze), Dspbne Mezereum,

K e ll erla » s, s. Kelleresel.

Kellerloch, cellae apertura;spiraculum; loranion.

K el i e r »I a g d , ancilla cellaria.

Kellermeister, magister roicellariae.

Kellersch a b e, s. Kellerei'el.

^ Kellerschreiber, scriba cel-

K e ll e r s p i nN e, arama cellaria.

K e l 1 e r w i r r h , hospes cci-

Kellerw U r m . s. Ketteresel..

Kellner, cellarius; celiaepraefectus.

Kellnerinn, ccllai ia.

Setter, torcular; torcula-rium ; torculum ; prelum.

K e l r e r b n u »i , Pr e ß b a u m,

prelum.

ft e (teret, torcularius

K elt e r k a k, lacus.

Ke 1 1erha n e, lorcular; aedi-licium torcularium.

K e 11e r k a st e n, area torcula-r.s; torcular.

K e lk e r m e > st e r magi' ler Luv-tulai iue.

Kel

Keltern, pressare, torquere,calcaro uvas.

Ä e 1 1 e r t r •• t e r, s. Ketterer.

K elt e rwe i n, vinum pro usutorcularis.

K e n n b a r, s. Kenntlich.

Kennen, novi; kennenlernen,nosco; c</gnosco; inL iligo: Ze»

mande» oker etwas fnr etivas.agnosco: cognosco; ani Gange,ex incessu.

Kenner, in Lei Jfgens; peritus •gnarus; geschmackvoller Kenner,

K en n t l i ch , 1) Adi.» insignis ;notabilis, e: noscendus, a, uni.machen, notare; insignire. 2 )Adv.,insigniter; insignite.

K e n n 1 nI s;, scientia; notitia :cognitio; von etwas , rci. haben;habe». einziehen, cognitionem reimihi paro.

Kennzeichen, signum; indi-cium; nota; von etwas, rci.

Kerbe, crena; stria; Kerbeoder Kerben Habend, striatus, s,

Kerbel, C&crefoiium; cere-solium.

K erben, striare; gekerbt, stria-tus, LI, UM.

K er b H ol z , talea; trstiif schnei-den, incido lalcac.

K e ibstock, s. Kerbholz.

Kerker, carcer; custodia; Mhinein geben, dare, oder werfen,coniieere in etc.

Kerkermeister, carceris ma-gister, praefectus.

Kerkern, s. plagen

Kerl, homuncio.

K e r lch e n, homuncio ; liomuu-

K e r m e s , coccum. Keriiies-bamn, «eiche, Scharlachbaum, «zuer-cuscoccifera,Limu Kermesbeere,coccum.

K e r n, der ^bstkriichte, nncicus;der Weinbeere, Aei.ze re, , granum;acinus, voller Keine, granosus, a,um; tropisch, des Mehls, der Eolda«reu, Hos; auch robur.

Kernbeißer, s. Kirschnnk.

Kernbuch, linor praeclarus(optimus).

Keru en, i. s. auskernen, erm-

K e r n s r a u , mulier optima.

Kernfrucht, fructus granifer.

Kerngehäuse, volva pomi;involucrum pomorum.

K e r ngu l , (Adi.) egregius;eximius; optimus, a, um.

K e r n h afl» l) Adi., nucleumcontinens ; F-leisch, caro densa, auchkann optimus, eximius stehen. 2 )Adv., cum fructu.

K e r n h olz, lignum eximium.

Kernig, granosus, a, um:st- kein has,, s. Keinhaft und K?rnig.;

Ker

Kern m a u » ( vir optimus/ptu,

Kern m e hl, dos farinae.

K e r n niilch,s. BiirimE.

Kernobst, poma giauiscu;von Bäume», die auswerden, poma arborum e uuclt.isalarum.

K e r n ü* r u ch, dictum optimvs.cximintu.

Kernwort, veibuni ojti,.mutn, eximium.

Ker; e, i. c Wachskerze, cereaisis Taiglidn, camlela.

K e r z e n b e e r e , bacca myric«,ceriserac.

Kerzeabeerstrauch, tijn«cerisora.

Kerzengerade, pmcrai;reclus, a, um.

Kerzenkraut, s. KSnigstekje.

K er ; en z iehe r, cisecioi- ce«reorum.

Kessel, aemun (aK«num);l{«bes; cortina; crater-

Kesseln sch i, s. Pciasche.

Kesselbier, cereviris «k»

stek

Adv.,

stetz

caiisan

K e s s e l e r, Kesselschmihfaber aheuarius.

Kesselflicker, refector ib<*

uoruni.

K e s s e l h a k en, uuc us «rmisir:* i ;iiulo alieno.

K e s s e l t' a ii k e, s. Paust.

K esse lschiäger, Aesstbs ch in i e d, s. Keßler.

Kertchen, zum Binden «alSchmucke, enteil»; eslounh-

Kette, catena; Keneu anstzai,catena» alieni indo (iniicio;. inKelten legen» coniicio racrtcuu.zum Schmucke, torque»; ttl Ckliittdirge, iugum montium.

Keltel, catella.

Ketten (Verb)., calenare, 1 »!jungere; continuaro.

K e 11 1 e n b a u in, s. Weberkiruu.Kettenhund, csni» »lein-

jtf»

(llsdif

Ä<«

d t u

| B Ä t\

U «eu

sten

stib

5 tif>:

leagris.

Rittgaiis).stichstiel2 ) Zischstiesmaxilli' Rief

Fischodrstiebrauchstielpineus,Äicfstiel1 bet Fed

K e t l e n k u g e ln, globuli ci*Kettennahk, »uturacaleuu-

lata-

Ä e 11 e n r e ch n u n g, raiioo»

catcnalee; rationes contui»".

K e k t e n r i n g, aiumiu» crtc-nae; auch biotz aniiulu».

Ke k t en sch lu ß , »oiitos.

K e t l e n s ch M i e d, fsber cau-«srius.

Cchreil'istielm\ Fedpennariliffl, castieliiib ein

Schiff,

Kienst i e nbra nein'

brsncbi

Kien

K e t k' ch, i. e. Hederich, r>E' ( aenrn.

arvensis, iLiinJ.

Ketzer, haereticus, ocer pr»«sentiens in dogmatis ecclesiaeKetzerei), lusgeniei» iiacrc»«oder prava opinio in dogma^** c *clesiae. . . ,

Ketzergericht, maiomm ahaereticis.

Kien

Urda.

Kienst > e n

Klen>