Lei
Si-iJ, Atii., molestus, a, uru.
tSut mir leiö, molestum est; do-Ico; pocnilet mc. C. Die «SiimV,teccali; laß dir nicht leid seyn, uoliiborare.
°eiP (vas), molestia; malum;Hiitil'mfein'Veib widerfa!,ren, ni-hil maii ei accidit, sich ein Leid stn>rtun, mamis sibünfcrro (adferre);wrVeiD vergehe::, moerore (dolo-re) pereo; vor Leid konnte er nichtrrtrn, prae moerore etc.; Lei^kra-<i<r, dolco; besonders am ieM«viuiilus; fein Leid annehmen, i-ejm-ilio misericordiam.
Seiden (Ve-v.), patior; per-petior; fero; perfero; tolero,Lchuierjeki, doleo; senti» dolores :Cchaden, damnum facio; Viel,magnum. Schlffbruch, uauhagiumfacio; Unrecht, iniuriam uccipio,j.ii.ab aliquo. 9.1 ett) leiden, malispremi; laborare.
Seiden (das), perpessio; to-leratio; malum; incommodum;dolor; moeror; molestia; CslSSeh'fu Christi, Christi 'mors cumdoloribus coniuiietn.
t e ifcen D, patiens ; perp elici is ;lid» leidend verhallen, quiesco.
Leidenschaft, motus animi;rciluibatio animi.
Leidenschaftlich, impStcns,
Leidensgeschichte , Christi,narratio dc iis, quae Christuspertulit
Leide nsjkit, Christi, memo-ria cruciatus et mortis Christi.
Leidenllich, passivus, a, um,Adv., passive, sich verhalten,puh-sco.
Leider! oder Leider Got-tes, proh! eher pr»! pro dolor!
Letdessen, s. Leichenessen.
Se i c h a u s, k. Leichenhaus.
Leidig, molestus, s, um; ne-quam; miser; pessimus, a, um.
Leidlich, tolerabilis; medio-cris, e. Adv., tolerabiliter; mo-do tolerabili; mediocriter.
Leid lichkeit, tolerabili» con-ditio ; mediocritas.
Leidtragend, ingens, fe»n,lugere; iy luctu esse.
Leidwesen, dolor; moeror;}« memeni groksn Leidwesen, cummeo magno dolore.
L e il> b a nk. mensa usuraria.
Leihen, commodare; credopecuniam alieni; do pecuniammutuo (urtö mutuamj; st. nuf den"0*9 nehmen, ;. E. Geld, mutuor;mutuo sumo. Das Leihen, Gebungant Borg, commodatio; datio adtempus; datio pecunia« mutuae;2"h»M„g auf Borg, mutuatio.
-eih er (der), creditor; commo—dator; der auf Lorg nintnu, mu-tuo sumens; mutuans
Lei
Leihhaus, domus plgnora-
Leihkanf, i) E. den Leih*kauf trinken, rompotare ad con-firmandam cmtionem. 2) Angeld,
?ei (st den, lodix.
L e i jjj , glute«.
L e i ni bau m, Lehne, secerp U-tanordes. Limi.
Le im en, f- Lehm.
Leimen (Verb.), glutinare.Das Leinten, glutinatio.
Sf eint er it, f. Lehmern.
L e i m färbe» col->r glutineus.
£ ? i m f u 9 e, iuuetm a glutinata.
Leimig, glutinosus, a, um. »)lehmig, f. Lehimg.
2 e i iy v u t h e , virga viscata.
L e i m i i e 2 e r , coctor glutinis.
L e i m st a nge, pertica aucu-
Se imtv st s i er , aqua glulinosa.
Sein, linum.
S e i n b st n m , acor plaUnoldcs,
L e i nche n , funiculus.
Leindotter, myngrum.
Seine, funis; funiculus.
Seinen, lineus; linteus, a>um. das Seinen oder Sinnen, Jiu-
Seinfinf, Unaria, Klein.
Leinknoten, nodus lini.
L e i n k r a n t, Fla ch s k r aut,linaris.
Leinkuchen, placenta linea.
Leinöl, oleum lineum.
Seittfststt, seges lini,
S einsäume, semen lini, oder
Se inip feit, palea Irnea.
Leinwand, lmlcuni.
Leinwänden, linteus, a, ura.
L: i n wa n d h a n d e l, mercatu-ra lintearia; Leimvankhandler,(mercator) lintearius; SeiuivslUC»Händlerinn, lintearia.
L e i n wa n V r e 1 8 e r, f. Sein«ivandhstndler.
Sein m eher, textor linteo-rum; opifex linteorum. Leinwe«beriim. textrix linteorum. Lein-web.ren, textura linteorum; arstexendi lintea; ars lintearia.
Seife (die), orbita.
Seife, 1) Adi,, lenis, e ; Stim-me, submissus, a, um. Oiel) ir, acu-,tus, a, um; leises Gehör haben,»cute audio: sum auditu acuto.2) Adv., leniter; von der Stimme,submisse; vorn Gehöre, acute. ,
L e i f e rede n (das), vox'sub-missa; murmur.
Leisetreter, speculator; ni-mis mollis ; nimis fenis.
Leiste, asserculus; assercu-lum; st. Einfassung, limbus; anden Säulen , taenia: Vertiefung,stiia; statt Wagengele'se, orbita-
Lei 263
hie Leisten oder Weichen am Körperinguina; hypochondria.
Leisten (ter), lentijnlliuinforma, oder iorma lignea; übneinen Leisten geschlagen, coiluin mo-do : sie sstid über einen Leisten ge-schlagen, nihil disserunt, über denLeisten schlagen, B. Schuhe, apta-re tentipelifco; Schuster bleib beydeinem Leisten, ue sutor supracrepidam.
Leisten (Verb.), praestare, dasVersprechen , Itdcni praeslare ;Psiicht, ostii'-io fungi: Dienst, ope-ram praestare. Hülfe, opem fer-re; Zahlung, solvere (reddere)debitum; Eid, iusiurandutn daredie Gewähre, praestare, wegen et*was, rem: de re. Gesellschaft, co-mitem esse. Genugthuung, satis -
Le i st e N b ruch , praestatio ; terHülse, latio auxilii; der Gewähr,praestatio; evictio.
Seitbstnb, fascia ductaria
Seiten, duco; sich leiten lasten,obsequor; parco. Das Seiten, dieLeitung, ductio; ductus.
Leiter (der), dux; ductor.
Leiter (die) , scala; oder sca-lae, anlegen, admovere; zur Tor-tur, tormenta; equuleus; aniMagen, scala vehicularis.
S e i r e v l' ct um , » fta nge , sca-pus scalae; scapus scalaris.
Vei t e n* V r o f f e, gradus scalae
Leiter iv age n,currus scalaris.
Leitfaden, sil um A riadnaeum.
L e ilha m m e 1, ver vex ducensgregem.
L « 1 1 h n nd , canis ductarius.
Seit feit, versoria; funis ver»
Leitstern, cynosura.
Leitung, s. Leiten.
Leitzeug, in der Physik nndChymie, vehiculum; menstruum.
Lende,- lumbus; die Lendenschleppen, il-s traho. Nils seinen Leu-den enksvrosien.cx co gonitns.HruchtVer Lenden, progenies; proles.
Lendenbraten, assum lum-
Lendengrtes, glarea lum-borum,
Lenden krank Heit, morbuslumbaris.
Lendenlahm, elumbis, e.
Le n d e nfch m ers. Lendenived.
Lendenstein, s. 21terenste>n.
Lendeniveh, dolor lumbo-rum; lumbago
Lenden wirb e 1, vertebrae Inio^
Lenken,, ilecto; wohin, verto,ein Schiff, dirigo; sich, Nectere »e,oder Necti
Lenkriem-n lorum verso