Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
268
JPEG-Download
 

268 Lor

L orbeere, baeea lauri; treu.Lorbeeren, die in.ru sich z. <5. imStrieme erwirbt, decora.

Lorbeerbaum oder Sorter,

L o r b e r b l a t r , solium lau-

Lorberhain, »wald, lau-retum; sylva lnurea.

Sorberkirsche, laurocera-SUM: -bäum. lanroeerasus.

§ o r b e t f v n n $ d; e n, laureola.

Sorbcrfcstnj/ laurea; co-rona Jaurea.

L o r b e r k r a u t , Jlaphne Lau-reola, Linn.

Sorberes, oleum laiirfnum.

Lorberrose, ncrion; rhodo-dendron; Oleander.

S o v b a t\v st t b , s. Lorberhain.

^ Lorberzweig, laurea; virga

Loren;, Laurentius.

Los, solutus; rarus, a, um;mollis, c; los binden, schnallen,machen» schneiden, hauen, solvo; lossemen , libero; soivo: mittu:Schießgeivehr, emillo icturu; losgeben, mitto ; dimill.o; manu mit-to. los gurten, discingo; recingo,kaufen, redimo; sich los sagen, re-nuntiare rem oder rei; los spre-chen, absolvo; bitten, precibusliberare, kommen, spivi; liberari;sich los schwören, inreiuraudo sesolvere; los seyn, solutum cssere.werden, solvi ; loS gehen auf u. tpelo aliquern; los ziehen, E. mitWorten, invrhi in aliquetn. losschlagen, ferire aliquem; petereferiendo, los brechen init Reden,los platzen, effundo vocem ; derHenker ist los, turbae magnaesunt; valde turbatur.

Los arbeiten» avellere; einSchiff, expedire ; delrudcre ; sich,expedire se; eluctari.

Los binden, bitten, s. Los.Los brechen, etwas, defrin-go; Nenlr., z. S. es ist loS gebro-chen, defringi; nm Worten, vocemeffundo; auf den iveiiid, impetumfacio; irruo; prorumpo.

Lvs brennen (schießend), emit-to ictum.

Los bürgen, vadimonio suoliberare aliquem.

Los dr üchen, das Gewehr,emitto ictum; mit Reden, emitto(effundo) vocem; mit etwas imReden, ell'undo rem.

Lose, I) Adi., solutus ; rarus,a, um; petulans; improbus, a,um. II)Adv.> petulanter; im-

Losen, Lvosen, s. Loosen.

Los geben, Jemanden, mitto;dimitto; manu mitto.

L os gehen, i) sich ablösen,»vivi. 2) attakiren, petere; auf die

Los

Arbeit, aggredi; los geben lassen,

E. Hunde, mitto; Z) vorn Schießge»wehre, ictum mitto (emitto), 4)ansangen, incipio; sumo initium.

Los gürten, discingo; re-cingo. Losgürtnng, solutio.

Los hauen, etwas, caedendo

Los h etfen, adiuvare,ut soi-

Los kaufen, redimo. Loskau-snng, redemtio.

Los tonnn en, solvi; libera-ri; mit etwas, defungi re; j. Cmit einer leichten Strate, poct.« levi.

Los lassen, s. Los. Loslammg(in die Freyheit), missio; dimissio;des Geschosses, emissio.

Los lügen, solvere (expedi-re) mendacio, z. E. sich, se.

L o s m st ch c n, solvo; exsolvo;libero. Das Losmachen, die Los-machiing, solnlio; liberatio.

Los rei Ken, solvo ; avello;revello; abstraho; libero. Los»reißung, solutio; avulsio; revul-

Los sagen, Jemanden, solvo;exsolvo; sich, renuntio, j. E. reiund rem. Lossagung, (seiner), ro-ll untiatio.

Los schießen, emillo ictum.L os sch l a g e n, E. ein Schloß,

decutio; avello; revello; dieWaaren, vetulo ; aus einen, incipiopugnam. Losschlagt!irg, avulsio ;

Los schnallen, s. Los.

Los schneiden, secando sol-li o s spannen, das Vieh, sol-vo ; exsolvo : abi ungo; den Bogen,remitto. Losspannung. des Viehesje., solutio; des Bogens, remissio.

Los sprechen, absolvo ; J i he-ro. Lossprechung, absolutio; libe—

Los stürmen, impetum fa-cio ; irruo.

Losung, signum; tessera : ft.Koth, stercus; dasLoosen, sortitio;sortitus: sors.

'Los wickeln, explico; expe-dio; solvo. Loswickelung, expli-catio ; solutio.

Los wirlen, solvo; libero.Loswirkung, s. Loswickelnng.

Los z.il, len, s. los sprechen.Losziehen, mir Worten, in-vehi in aliquem.

Loth, semuncia; zwei) Loth,uncia; ein LdtK schwer, semuncia-lis, e; zwey Loth schwer, uncialis,e. 2) Ladung des Geschützes. KrautundLoth, pulvis et glans; 3) Bley-loth. 4) O.Vitrel zum Lothen, lerrß-

L o Ihrecht, s. senkrecht.

Lotse, Lots man n, vadorumexplorator.

Lot

Lotterbube, nebulo; we,Icslus; scelus.

Lotterie, alea sortiura; ein,legen, sortium aleam experiri;darin gewinnen, quaestum lacio ioalea sortium.

Loiteriedirector, magisteraleae sortium,

Loirerieliste, index sortiumquaestuosarum.

Lotterie loos, sors; tessera.

Lotterie plan, designatio(Oder descriptio) alcae sortium.

L o t n s b a;> m, i) bey den Alten,lolos; lotus. 2) ?trgelbatim, (,'eltis,

L o i uspffa n; e, lotos; lotus.

L 0 n i s d 0 r, Ludoviousauruuj.

Lncerne, Luzerne, A«Schneckenklee, medicago saliva,

Luchs, iynx. Luchsauge, ocu-lus lyncis; oculuslynceus. LuchL-ffein oder Lyncur, lyncuiium.

Lucifer, i)'Rorgenstern, lu-cifer. 2) Teufel (beym Pobel), dia-bolus.

Luder, cadaver: bestia mor-ticina; caro morticina (cadave-rina). daher als Schimpfwort, er- tdavor.

Llidewig, Ludwig, Ludo-

Lücke, lacuna: Lücken bubeti jhabere lacunas; büßen, cxoien ;lacunas. |

Lückenbüßer, explens la-cunas ; vicarius.

LÜck i g , lacunosus, a, nin.

Liiderlich rc. f. Liederlich-

Lüftchen, aurula; es gehl keinLüftchen, ne aurula quidem spimt(Uat).

Lüften, zum Abkühlen, ventu-lum facio; coelo liberiori («kttaperto) exponere; tropisch, hra- lre; solvere. f

Lüftung, relaxatio.

Lüge, mendacium; eine Liigksagen, mendacium dico.

Lügen, mentiri; mendiciundicere ; ich will gelogen hoben, wenn'C., mentior, si etc. Das Lug»,durch Verba; sich aul's lugen legt»,operam dare mentiendo; opemendacii uti.

Liiaengeist, mendax..

Lügenhaft, l)AdJ„ raendai.mendaciloquus, a, um; falsus,*,um. 2 ) Adv., falso ; mendaciter.

Lügenhaftigkeit, meiut*-citas. . ..

Lügenmaul, lmgu» mena».

Lü genpro v het, salsus vat«.

Lügenteukel, s- Lngner.

Lügner, Lügnerinn, men-dax ; seyn, esse mendacem; nw

L'ügn.ris», r rüi'ch-'-

Ln lch, s. Lolch.