Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
269
JPEG-Download
 

i sim

SiimiKfl/ rusticus; longurio.

Lii m p ch e n, panniculus.

Lilnse, s. Achsnagel, clavus

Liisten, libere. mich Inflet, Ji-bcl milii.

i*u ftv’ r n (Verb.), cupidum esse.

V ie It f r ri/ Adi., male cupidus;libidine percitus, a, tun

Lüsternheit, libido ; cupido.

ültfl» aer; coelum; Cute,- coe-lum crassum; aer crassus; dünne,coelum tenue; aer tenuis; st.Ast'eni , anima; sjiirilns; Lustfchepsen, bekomin/u, animain (spi-riluinjducot spiro; respiro giltstu)ü’tfrt'ofiMimti'ii, recipio spiritum(animam); respiro; — uft,

coelum apertum (otff liberum);*vr apertus (oder liber) ; frischeisuft, aer Irigidus ; Schlosser in dieisuft baum, somnia sibi lingere;in die l'urt stiegen, in sublime fer-ri: einem tie Surr nicht gönnen, in-video alicui spiritum (coelum,acrem), s.M'ie, r.ura; die obere Lust,Hiiiuriel, notber; coelinn.

Lustariig, aereus, a» um;acri similis, e.

£u it ball, machina aeroba-

iluftblöff, bulla.

L U f r e r s ch e i N U n g, phaeno-menon; lrieteoro».

tuf r f a tl5 f, color aetherius.

L u f i g e g e n d, regio aetheris.

L u fIg e s ch ii' ulst, em physema.

L u si g ii t e, salubritas aeris.

^ SitftljimilU-l, aether; coe-

i’uftig, aetherius, a, um;aerius, a, um; st. der Luft ausge-setzt, z. C. .Idaus n'., aeri exsiositiis;aeci pervius a, um; hi Id, irigidus,a, um; leicht, z. (t. Kleidung, le-

Luftklappe, epistomium.

Lnftkugel, J) in der Maihe»m.uik, aeolipsla. 2) Luftball.

Luftleer, aeie vacuus, a, um.

L u siloch, spiraculum; spira-mentum.

Lu itiu a sch i n e, machina in«ullime surgens.

. L u s t »i e s s e r, ein Bderkzeug,tnslrumeuiuni metiendo aeri.^Luftpumpe, antlia pnetnna-

"uslr 2um, inane; aIV va-

Lliftrejse, cursus per aerem;’ter sublime.

Luftröhre, arteria aspera.

'Uftsfiule, columna aeria.

•» }i f t id) i f f, navis aetheria;navis per aerem vehens.

-uf 1 5tf> i f f er, aöronautes.

d»f I f^ii) lo s, arx in aethere ;Luttichlöper l'sliii'n, somnia linge—rc > vana ccmminisci.

Luf

Sun

269

i' u u g en f tau t, pulmonaria.

L n n g e n moos, s. Lungenffechre.Lungenmus, niinula! pul-moneum; puls pulmonea.

Lungen Pulsader, s. Lungen-

Lungenschinerz, pulmonis

Lustschwere, gravitas aeris.

L u s t sP r i n L e r, als Künstler,petaurista.

Lu f t sp ruit g, saltus per aerem.

Luftstreich, ictus iu acrem;ictus vanus; thun, ictum infligo(insero) aeri.

Luflw asser, aqua antiaslli- cniatlca. | L n n g e n s ucht, peripneumo-

L u s rwe ch s e lm a s ch i n e oder , nia; pulmonum phthisis, -süchtig,B? e I r e r m a s ch i n e, • machina, ! peripuemnonicus : piilhisiacus;qua corruptus aer corrigitur. i pulmonarius ; phthisi pulmonumLuftwurzel, s. Angelike. i adlecius, a, um.

L n f t; ei ch en, s. Luftetscheimtng. j Lunte, funiculus inoendia-Lug, mendacium. 'jrius; Lunte riechen, olfacio rem

L»mpen(der), pannus; laci-, (periculum): gerochen haben, innia; inii Lumpen bekleidet, panni» bellofuisse.

obsi tus, a, um.

L u m p e n g eld, perparum pe-cuniae, für einLumpeugeld, uumo;vili pretio.

L um ven gesi ude, -pack,quisquiliae hominum; faex ho-minum.

L u m p e n H a n d e l, mercaturapannicularia; »Händler, mercatorpannicularhis,

Lunipeuhund, »kerl, homo

L n m p e n ni a n n, - s a m mle r,colligens (lannulos; operant danscolligendis pannulis.

Lumpenpack, s. Luuipenge«

L u ut p e n sammle r, s. Lnnt»penmann.

L u m v eirsch ne i d er , sectorpaimoru m.

L ii m p e n; eu g, panni; nugae.

L u ni p e r ei), res nihili; res

L u m p i g, j) Adi., pannosus

Lupine, lupinus; lupinum.

L n st, lubido oder libido; vo-luptas, auch studium; cupiditas;die Lust Vergeh! mir , voluptas mefugit; non libet mihi, ich habeLust , iuvatme; libet mihi; zurMustk, teneor studio (cupiditate)rei musicae; gönne ihm doch eineLust, concedo ei oblectationem ;mit Lust, luhcns; labend animo;zur Lust, animi causa; die Lustbüßen, expleo animum; obsequoranimo; die Luft kommt mich an,MC incessit lubido (cupiditas! etc.), seine Lust sehen, delectari'voluptatem capere ex etc. Lustund Liebe ;u einem Dinge macht alle:e., omnia conando docilis soler—

Lustbarkeit, hilaritas; oble-ctatio; öffentliche, seyerliche, soieii-nis : anstellen, instituere. '

Lustfahrt, vectio voluptaria.

L u stgär t n er, topiarius.

L u st ga r t e n, hortus volunta-ponuueeus ; lacer, a, um ; irepifit), rius.miser; sordidus, a, um. 2) Adv.,; L u stba n s, villa voluptaria;misere; sordido. i doinus liorlensis.

Lunge (die), oder die Lungen,! Lustig, I) Adi., hilaris, c;pulmo ; miti pulmones; aus vellor ! laetus, a, um; Jemanden lustigLunge schreyen, totis virihus. eine | machen, reddo hilarem ; exhilaro;guie Lunge Haben, bonis lateribus ’ fid), expleo animum; obsequor

L^u n g e it a d e r, i) Blutader,vena pulmonalis; 2) Pulsader,arteria pulmonalis.

L u n g e n b a l s a m, balsamumpulmonale

animo; «ut Jemanden, i. c. in sei-ner Gesellschaft, oblectari eter fruivoluptate eum aliquo; ein lusti»ger Alaun, Komödie, iccosus; ri-diculus, a, um; iocularis, c. II)Adv., lacie ; hilariter; amoene;

L u n g e n b l u t a d e r, vena pul- ' l iocoso ; ioculariUr ; ridicule,monalis. J Lustigkeit, hilaritas; laetitia.

L u n g e n b r u ch, hernia pul-j L' u st igrnach e r, scurra; sun-monalis. nio.

^ U ,1 ae nd sii se n , glandulae L usti g ma ch er ey, scurrilitas,bronchiorum. j £ u ft j a g D , venatio voluptaria

L u n g e n faul, pulmonarius, j § u stkugel, pila Hamuica.a, uni. | Lustla ger, castra voluptaria.

L u n g e n fl e ch t e, L u n g e n»> L ust r e i se, iter voluptarium;mvvs, lichen, pulmonarius, iter serviens soli voluptati; thun,h-inn. excurro animi causa.

Lu n g engsschw ii r, apostema; Luftschiff, navis vohfplariitpulmonum; vomica. j § u st s chl 0 s:, villa voluptaria.

LungenkrankHeit, morbus L ust se u ch e, lues v<rfiorea,pulmonum. j Lustspiel, comoedia.