Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
281
JPEG-Download
 

rnidjt((f!)

fidenter:

Ii., difi.

lv., dii«

noleslri;Tjraijffi, !

um,Mj |2)Adr. I

roport»

'fiim:

si. M'in*rfin’ 9 ^

-pia?

Mist

M i sipf utze, s. Mistlache.

Misiplatz, i. AAstgrube.

M i st s chwa m t», s. Mistbilz.

Mist trage, s. Mistbare.

% i ft u it g, s. Misten.

M i stiva S e n, curm» stcrco-

Mistwasser, s. Miftgauche. ^

Mit, cum; wenn es keine Ge-sellschaft, sondern ein LLerfzeug oderMilies anp'igk, oder sich mdu mitnebst vertauschen läßt, und wo manl-lod fragt womit? bleibt eum weg,und wird der blofe Ablativus gesetzt,IiiilAiibruch deS LageS- p>ima luee ;uadj filmt auch ourn stehen, cum pri-dia luee; anfangen mit etwas beißtordiri , initium lacero a rr. mitmemerCrlanbr.iß, me concedente;« sagte init Seufzen, Unwillen, ge-mmis, indignans; mit WiderwillenMl ichs, invitus eic.; mit meinemWderwülen that ers,rneinvilo; muilbllen, volens; sponte mea; mittlnfang des Zabres, anno invunte;ait Hintansetzung der ^'estimilesue-

goliis postpositis (relictis), mitder Bedingung^ daß :e-, hae constitione, ut etc.; es stellt scktechtmit deni Vater, pator male se ha-bet; nut alle kein, nihilo minus;groß tljun mit etwas, iactare se re;mit unter, interdum, tionnuu-quam; passim.

OJ' i t d 1 1 t 1> e x, in der Gemeinde,compresbjHer,

l 1 ! i tnr b 1 1 trr, operis consors;

Mi td e amier, collega.

Mitbeherrscher, sooiusim-

?)i i t b ((f I) n f (6 st f t, communiofeudi; A.'iibelehnter, consors seu-di; Mitdelehnnng, consociatio

^Mitbesitzer, consors posses-

Witbi'tftt, siinul prcAri.

0 J,‘ i t (j f» o 11 m ä d) t i s) 1 t x, pro-curator coniuuctus.

M i Ibe,»e r den , sich, compd-to; simul peto. Mitbewerber, com-petitor; --rinn, conq>ciitrix; Mit-bewerbnng, petitio cuuiuncta.

M itbieIen, liceri simul.

Mitbringen, mecum ducomecum porto (echo); mecum fe-ro (adsero, adporto); tropisch, z.

die Zeit, Gewohnheit ;c. bringtsso tn.t, tubero ; vello; ferre, lfMndringen, adportatio; adve-ctio ; perductio.

^iibruder, frater; collega.

M i t b ii r g e, consponsor.

Mitbürger, civis.

M itbiirgschnsl , societassponsionis.

M i t b u h 1 e r, Mi t b u h 1 e r i n n,

spinulm (a), in der «hebe, rivalis.

Mit

M i t ch r i st, consors sacrorumLhi istianorum.

M1 1 dje n er, conservus.

AI i t d u l d e N, simul puti.

M i t ej d st m, congener.

AI i I e i n st n d e r, simul.

M' i Ie in Pf i n d u n g, societassensus.

AI 11e r b e, coheres.

Alite s s? n, edere simul.

AI i te ster, conviva: convi-ctor; die Mitesser nur der Haut, co-medones.

Mitfahren, mia vehi, irop.,mit 2 etnstndem, aliquem tractare.

M i i f a st e it, s. Mitlfasten.

Mitfliegen, una volare.

M i t 10 l g en , mia sequi.

M i t f r e ss e n, una comedere.

A' i t f r eud e, societas laetitiae.

A' i t f ü t; r cn, secum ferre ; se-cuin vehere (portare).

M' i tgnbe, Mitgift, dos;dazu gehörig, dotalis, e.

Mit gast, socius coenae; so-cius convivii.

Mitgeben, addo; do; der Toch-ter etwas, dare dotis loco.

AI i k g e s st n g e n er, socius ca-ptivitatis; Mitgefangene, sociacaptivitatis.

Mitgefühl, sensus conso-

Mitgehen, una ire ; sequi, mitgehen heisten, i. e. stehlen, surripe-re; furari. 2 ) erträglich, mittelmä-ßig seyn, ferri (tolerari) posse.

AIitgen0st, consors; socius;-nosstnn, consors; socia; - nossen»schasi, socicta»; consortio.

Mitgeschiipf, natura simulcreata; una creatum; liebe dieMitgeschöpse, ama teeum creatos.

AI 11 g e sel 1 , socius.

Al it g eVa 11e t , consponsorbapt'srni; socius in testando ba-ptismo ; -terinii, socia in testan-do baptismo.

AI i t g > f t, s. Mitgäbe.

M i t g l i e d, membrum.

AI i i h a b s n, secum habere.Mithalten, E. mir derHand, simul teneo; ein Fest, si-mul celebro festum, tropisch, st.Theil nehmen an eiivas, partieep(socius) sum, E. eine Partey,partium.

Mithelfer, adiutor: sociusin adiuvando; »ritttvadiulrix.

Mithin, hinc; ideo; pro-

^ AIiIhrida t (der), antidotum^lithridaticum.

M i t f» ii l f f/ «ubaitlium ; ad-iumentura.

AI i t kläger(vvrGerichte), sub«scriptor.

MitNagetl, causam subscri-bere: wegen eines Verbrechens,

Mit 281

crimcn, in crimen subscribere;zu .Hause, simul queror.

M i ikn ech 1, conservus.

M i t koin m e n, una venio; si-mul venio.

AI i 11 nf f t n (gehen), pati simul

M i 1 1 a n f e n, una (simul)

Oj; 11 1 st u t, Mitlautes, Con-sonant, consonans,

M i tle h r er, socius docendi.

AI iIle i d e n (Verb.), una (si-mul) pati.

AI i 1 1 e i d en (das), misericor-dia; miseratio; ich habe Mitleideninit ibni, i»c miseret illius, ausMitleiden that ichs, misericordiaductus etc. t

A! i l l ei de nhei t, societas do-

M i 1 1 e t b er,raisericors; raise-

Mitleidig, misericors; Adv.,misericorditer.

M i 1 1 e r n e n, una (simul) disco.

Mitlesen, ima t'simui) lego.

AI i tlii g e n , una (simul) mcu-

M! Im a ch e n, sum socius, z«E. rei; imitor.

AI 11rna g d, conserva.

M l l nt e i st e r. »ocius magisterii.

Mitmensch, socius humanaenaturae; alius homo; liebe deineMitmenschen, homines; alios ho-

Mitnehmen, tollere; sumeresecum ; abducere ; fahrend, secumvehere; tragend , secum lern*(portare), wie eine Krgnlheit, con-

Mitnichten, mit nichte»,

minime; haudquaqjjam.

AI 1 1 pIa n d e r n, una (simul)gnrrio (fabulor).

M i k re ch n e n » simul inferorationibus.

'AIitregent, collega imperii,Mitregemschafl, communio im-perii.

Mitreisen, una proficiscor;sum socius itineris. T^as Mttrei»vn, societas itineris.

AI i t s a u fe n, compoto. DasMnsaiifen, compotatio; Mitläu-fer, compotor; «tmtt, compotrix.

M i r s ch Hier, condiscipulus;-rinn, condiscipula.

M11s ch u 1 d > g e r, socius cul-pae ; conscius.

M iIs ch uld n e r, consors debiti.M i t s ch in t e g e ra t e r, con-socer; -mutrer, consocrus.

AI i t s e 1 a v, conservus; -vkttn,conserva.

Al1 1 seufzen, una gemo; ad-

Al11 s i n g e n, concino; uni.