jinureo.

i'ettdu. I

.. > 1 ,

aonfjtf.

■ 0«,

; Stic#.- I

aduU

sAwoi,

n

o' twfinii«

r k-k \

-n,l>

do it-

km-

) IfS«

Nach

«rfclgen, insequi; persequi. Nach«,ktzu„g' neglectio ; eonteratio ; in-icouio; persecutio.

A a ch s e u f; e n, feufj?tit> nach»ahmen, imitor gemendo; milg.uijen begleiten, gemitu prose—

Nachsicht, venia; indulgen-tia : l'fll'fn, geben, veniam do : in-fulgeo. mit gütiger Nachsicht, bonaeum venia, ulme allestlachsichl, sineulla venia; acerbe.

Nachsingen, hernach singen,post eano; singend nach«innen, imi-ter eaiicncl»; wiederholen, repe-tere canendo.

91 ad) f i n f en , postea sido.

N achsi n n e n , s. nachdenken.

Nach so in m e r, aestas extrema.

Nachsorge, cura insequens.

Nachsv a' den, s. nachspüren.

Nachspeise, s. Nachessen, Rach-

Nachspiel aus dein Theater,exodium ; auctarium fabulae.

Nachspielen, .hernach spielen,postludo. spielend nachahmen, lu-dendo imitor.

N a ch s p oiten, imitor «'expri-mo) irrisionis «.-ausa. Nachspor-luftfl, imitatio cum irrisione.

Nachsprechen, reddo; repe-te, i. C. verba.

Nachspringen, post saiio;»cquor saliendo.

Nachspiihlen, z.E. dieArzney,elao medicamentum.

Nachspüren, investigo; ve-rtigo; indago Da« 'Nachspüren, dieNachspürung, investigatio; inda-galio; 'Nstchspiirer, investigator;indagator; -sviirerinn, indagatrix.

N ach st e ch en , nachbilden durchCtechen.olfingo (repeto)incidendo.

Nachstehen, untenstehen, sc-qiu ; intra esse; infra esse posi-tum; nachstehender Brief, epistola«•luens, nachstehende Worte, verbanate; geringer seyn, postponi;posliubeii; concedere ; esse in-teriorem.

Nachsteigen, scandens se-

Nachstellen, insidior: insi-dias paro (facio etc.) alicui, nach"was trachten, capto. Nachstellet,nisidirftor; Nachstellung, insidiae.

*ta rf) ster b en, postmori; se-qui moriendo.

N achsteue r, auctarium tri-vectigalis.

Nachsteuern, vectigal (tri-butum) denuo solvo; als Collecte,stipem consero (pendo).

-itachstlch, ectypum; esligies«Inuide expressa.

I n* st opi en, post infercio.

Nachstoppeln, z. C. 2lehren,»l"°>s colligo. Wein , racemor.UbV'sch, ,. S. im Srzahlen, race-

Nach

inor. Das Nachstoppeln» die Nach-stoppetuna »detAehren «ziicilegiurn;der Weintrauben, racemati«; tro-pisch, spicilegium; racematio.

91 a ch stost e n, lunter herstosten,post trudo; weiter stosten,protrudo

91 ach streb en, adpelo rem;immineo (studeo) rei. Das Nach-streben, die Nachstrebung, studium.

91 ach streuen, post sterno.

91 a ch st it r m e n, cum impetu

Nachstürzen, post ruo, post

Nachsuchen, quaero: überall,ubique quaero; omnia perquiro,um elwas, peto. 9kachsuchuug, in-vestigatio; perquisilio.

91 acht, nox ; es wird Nacht, noxingruit (udpetit); ist flor der Thür,nox instat; bey einbrechender Nacht,prima nocte; sub noctem; mir*ten in der Nacht, medis nocte; indie Nacht hinein, in noctem; liesin die91acht hinein, in mullam no-ctem; sinkende Nach r, nox intem-pesta. die Nacht arbeiten (bei, sichte),lucubro; dieses 'Arbeiten, lucubra-tio; bei, 'Nacht und'Nebel, noctcin-tompesU; gute 'Nacht! beym Ab-schied nehmen, placidam noctem!oder placidam noctem tibi opto;quiescas placide! ter Welt gute'Nachk geben, baue terram valereiubeo; nmrior. trop., 91acht m derSeele, im Staate cc., tenebrae.

Nachtarbeit (bey Lichte), lu-cubratio.

'Na ch t arb ei t er, lucubrans;Ausräumet' der heimlichen Gemächer,purgans latrinas.

'N acht decken, -geschirr,«topf, matula; malelia.

Nachtblatter, epinyetis.

N a ch » b l n me , nyetanthes,

91 a ch t brod, f. 91achtessen.

Na chtd leb, fur nocturnus.

'Nachten, noctescere, es nach-tet, uox ingruit (adpclit, insLat).

91 a di t e s f e u , 91 a d) i m a l, l,

coena vespertina; od.r blostcocua.

91 sl d) t e u l e , noctua ; ulula.

9t a d) t f o 1 1 e r, *» o g, e 1, f d) m e t*terlmg, phaiaena. Linn.

'Nachtfrost, geln nocturnum ;glacies nocturna.

Nachtgaiiger, f. 'Nachtwan-

Rachtgarn, cassis nocturnus.

N a ch t g e d a n ke n, cogitatio-nes (meditationes) nocturnae.

N a ch t g ei st, spectrum noctur-num; larva nocturna.

Nachtgeschirr, s. Nachtbecken.

Nachtgeschwulst, tumor no-

91 a ch t 8 e st chI, visum noctur-num; species nocturna.

N a ch t g e sVe n st, s. Nachigeist.

N.ich 291

s N >1 ch t g le i d) e , aequinoctium;im ftruMmge, vernum; im Herbste,aiitum uale

91 a d) [ ha b 1 1, vestitus noctur-nus ; vestitas cubicularius,

91 st d, t (, st u b d> e u, mitella no-cturna.

Nachthaube, mitra nocturna.

Nachtheil , incommodum;damnum;' detrimentum; ohneNachtheil, sine damno; obne Nach-theil der Ehre, des Staats re., salvadignitate, republica. jum Nach-theil gereichen . esse detrimento,(damno, fraudi).

91 sl d, r b e i I i g , 1 ) Adi.,damno-sus; detrimentosus; iniquus, a,um. seyn, esse etc., oder esse de-trimento (damno); ubessc; o Di-cere. 2) Adv., z.E.reden inique.

Nachthemde, indusium no-ctu rnuni.

91 acht Herberge, hospitium

nocturnum.

91 a ch t h irt , pastor nocturnus.

91 sl d) t h Ü 11 e, casa nocturna.

91 a ch tl) u n, imitor: einem et-was, aliquem re oder in re. Das'Nstchthuu, imitatio.

Nachtigall, luscinia, Iusci-

Nachtisch, mensa secunda.

Nachtjäger, venator noctur-

91 a chtiag d, venatio nocturna.

9Tg d> t f e r ; e, cereus noctur-nus ; candela nocturna; als Pflan-ze, ocMotheva, Linn.

Nachtkleid, vestis nocturna.

91 st d) r l st g e r , l) 'Nachlherbeiqe.2) Leti oderOn zum Liegen, cubileiiuclurnam,

91 st d) t laut ite, lampas noctur-na: lucerna nocturna.

N a chIla t e rn e, laterna no-

91 a d) lleU chle, lucerna no-

'Na ch tle u ch t er, candelabrumnocturn uni.

91ach tlich t, lumen nocluruum;candela usus nocturni.

91 achllufl, aura nocturna.

91 a chllu st, oblectatio no-

91 a ch t m ä n n ch e n, f. Alp.

91 a ch t m a hl, 1 ) 91achtei7en. 2 )das heil. Abendmahl, coena sacra-

91 a ch t m a n t el, pallium (anti-cuium) nocturnum.

Nacht motte, tinca» oder 1'ha-laena Tinca, Linn.

91 a ch t m n cke, s. Johannrswuim

91 a ch t m ü tze, galerus noctur-

91 a ch t m u s t k, symphonia no-

Rach t netz, s. Nachigarn.

Nachtpatrouille, vigile».

T2