316 PrL

rufent i ren, offero; «isto;sich, adptrere ; das Gewehr prüfen-»>ren, telum erigo.

Präsen tirreller, orbis por-ri^<rndis rebus.

Präservativ, remediumpraecavendo malo.

Präsident, praeses; Prästdl-ren, praesideo.

P r ä ft a l i o n, praestatio.

P r a st i r e n, praestare: edicere.

Prnsumiren, s. vermuthen.Präsnmtivn, s. Vermuthung.

Prätendent, politor; seyn,potorem; vom Englischen Piä-rentenken, petitor regni Anglici.Prälendentisch , addictus petitoriregni Anglici; perlinens ad pe-tilorem regni Anglici.

Prären diren, peto rem; nnJemanden, ab aliquo.

Prätension, petitio; postu-latio ; machen, peto; an etwas, rem.

Pratexr, praetexius, s. Vcr-

Provenire spielen, prae-vcrlo; praevenio.

Prahlen, superbio: me ede-ro; init etwas, glorior; i«clo mc.Das Prahlen, gloriatio; jactantia

Prabler, iactator; ostenta-tor; gloriosus; »inn, gloriosa;‘emina glorians.

Prahlerey, jactantia; glo-

Prahlerisch, iactabur.dus;gloriosus, a, um. Adv., gloriose;cum gloriatione.

P r ahlhafr, s. prahlerisch.

Prahlhanns, s. Prahter.

Prahlsucht, cupiditas glo-

Prah me, ein Fahrzeug, navi-gium depressius.

P r a ll. Adi , adstrietus, a, um.

Prallen, salio; an etwas, im-pingi. zurück, resilio; rcpercÜti.der Strahl prallt zurück, radius re-percutitur.

Prangen, splendeo; fulgeo;emineo; conspicior; mit etwas,ostento rem.

Pranger, palus; daran stel-len, deligare, ad palum.

Pranke, ungula.

P r a se r, em Edelstein, Prasius.

Prasselgold, aurum iulmi-

Pr asseln, crepo; strepo. DasPrasseln, crepitus; strepitus. Pras-selnd, crepans; strepens; 'Adv.,cum crepitu; cum strepitu.

Prassen, bei nari; luxui dedi-tum esse. Das Prassen, heluatio;luxus; Prasser, heluo: luxuriosus.

Pratis, exercitatio; usns;experientia; ernes Juristen, actiocausarum; emes ArzteS, usus mc-

Pro

dendi; haben, versari in curandismorbis.

Predigen, condonari; e sa-cro suggestu dicere; tropisch,doceo; hortor; trado rem.Das Predigen in der Kirche, declamatio de robus sacris; con-cio sacra.

Prediger, condonator; oratoi iu sacris.

Predigt, concio sacra; oratio

P r edjgtami, munus condo-naturis.

Predigtbuch, liber concio-num sacrarum.

P r e d i g t stuhl, f. Kanzel.

Pregelerbsen, pisa frixa.

P regeln, frigo.

Preis, praemium; setzen, aus-sehen, pono; propono; Gott seyPreis, deus laudetur; deo debe-tur laus (gloria, gratia), den Preismachen, facio pretium; der Preisfällt, pretium minuitur; steigt,augetur; crescit, hoch im Preiseseyn, magni esse; carum esse;Preis geben, do praedae; do di-ripiendum; sich den Wollüsten je.,tradere se voluptatibus; der Ge,fahr, periculo.

P re i se lb e ere, Vaccinium vi-tis Idaea» Liim. dre Frucht, baceavilis Idaeae.

Preisen, celebro; glücklich,seli.cem praedico; Jemandem seini'cb preisen, alicuius laudem prae-dico* alicui laudem tribuo.

Preisfrage, quaestio cumpraemio proposila.

P r e i s g ebu n g, permissio.

Preislich, 1) Adi., egregius,a, uni. 2) Adv., egregie; valde.

Preisschrift, scriptum prae-mio ornatum; die mit den Preiskrimpst, scriptum depraemio cer-tans; die den Preis erhalten soll,scriptum praemio ornandum.

P re i swü rdtg , celebrandus;egregius, a, um. Adv., egregie.

P re ile der Füchse, peluurnm.

• Prellen, adi.go; pello; zurück,repello, einen Fuchs, succutio, inalium sublicio; um etwas bekrie-gen, fraudo ; defraudo; Das Prel-len, succussio; fraudatio.

Prell er, des Fuchses, succus-sor ; Belrieger, fraudator.

^ Prellerei,, Belriegerep, frau-

Pr e ß b a u m, prelum.

Presse, prelum: torcular;unter der Pteye seyn, t^pis exscri-bi ; sub prelo sudare ; einem Tuchedie Presse geben, pannum prclosolidare. |

Pressen, premo, exprimo ; [urgeo; Matrosen, cogo oder vi Icogo. Das Pressen, die Prestung, 1

Pro

pressio ; expressio ; der O^atrcf™coactio; conquisitio.

Presser, pressor; der Main,sen, coactor.

Preßgatig, coactio ; «onqiJ.sitio.

P r e tz h a s t , s. Lresthast.

Preßschraube, rrocble» ^li,Pressung.,'. Pressen.Prezel s. Brezel.

P r i cke, s. Bricke.Priester, sacerdos; !'«}iint:einzelnen Gotiheitzbey denHamen; z. E. deS Zupiler. HamenDialis; des Mars, ilamun IVlarlia-lia; des Romulus, (lavata Qtiii-

Pr i e st e r am t, sacerdotium;bey einer einzelnen Gottheit, flami-

Priesterehe, coniugiutBH-ccrdotum.

Priest erlich, sacerdotalis, eAdv., more sacerdotum; conve-nienter sacerdotibus.Priesterrock, toga laceräu-

Priesterschast, sacerdotes.Priefterstaud, ordo sacer-dotalis.

P r i e st e r k h u ni, s. PriesteremiPriesterweihe, iuauguvatissacerdotalis.

Primaner, primanus.Primas, primas; Pnimiprimatus.

Principal (der), princeps;patronus; magister.

Principal Adi., principalis.. Principalcoimnissarius, cognitorprincipalis; als Titel, Commisss-rius principalis. » Gesandter, le-gatus principalis (primus),tytin J, princeps*, (ibas. .Prinzessin, princeps; rric-cipissa; lilia. ,

Prinzessinnsteuer, dos fi-liae Principis. . .

Prinzmetall, aes facticiumalbum.

tprior, Prior; aniisics;eoe»nobiarcha. P.riorinn, Prior; «c-

Priorität, locus prior.i'uK, erbetueies Schm, naV!lintercepta; praeda ;2rtbflv < l uai1tum capiunt duo digiti.Prisma, prisma-PritscheDrusche :cPriva,-, priva,u,, a, um,

socrelua: (io.nasticus, a,

Priva,abki»,,privatum; haben, sequi.

Privatandackt. »0 01 •dienst, sacrum privatum (>domesticum). ,

P r iv a t a n g ele g e n h e U, ne-gotium privatum.

'Privalaudieai, adilm