Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
317
JPEG-Download
 

Pri

Privat communiori.

»aerae coeuae secretus.

Privaterinnerung, ad-monitio secreta.

Privargeid/ pecunia proscholis z,rivatis; minervai pri-

Privaigottesdicnst,s. Pri-

painnJfliht.

Privathaß, odium pro p n um .

P riva l Haus, domus privata.

P r i v a t, n t e r e s s e, commo-dum privatum.

P r i v a i r s r r e n, vivo vitamprivatam.

Drivarist, P r i v a i s ch ii le r,discipulus privatus; auditorscholae privatae.

Privatleben, vita privata.

P r i v a tle h r e r, doetor pri-va tus.zuHauie.doctor domesticus.

P r iV alleu r e, homines pri-

Pr i V a tma n n, vir privatus.

Privatrache, vindicta pri-

Drivatrechl, ius civile; iusprivatum.

P rivalsache, res privata;res domestica.

P r i v a rschnle r, l. Privatist.

Dr i v als ch ule, schola privata.

PrivatstnnLe, hora privata.

P r i V alu ni st ä n V e, ratione sprivatae.

Privatunterricht, institu-tio privata.

Privatverweis, ohiurgatio

Privet, i. e. Abtritt, latrina.

Privilegiren, do alicui ius,beneficium; do immunitatem«licui Privilegirt, iure donatus,a, um ; immunis, e.

Privilegium, ius; benefi-iium; commodum; immunitas.

Probat, probatus, a, um.

Probe, periculum; tenta-men; erste Probe, die man machtoder ablegt, rudimentum; sie able-sen, po»0. Probe machen mit jc.,facio periculum, E. hominis,»ei, oder experior (tento) homi-uem (rem); die Probe ballen, pro-bari; ,e probari, was die ProbeHalt, probatu»; spectatus, a, um;"biegen, geben, zeigen, von etwas,do (edo) specimen rci. auf dieProbe stellen, probo; specto.

Probebogen, plagula speci-minis causa excusa.

Probejahr, annus explora-torius ; annus speciminis.

Proben, s. probiren.

P r v b ep r ed r g t, concinnandi«Pecimcn; concio speciminiscausa habita over habenda.

Probesilber, argentum pu-bhee probatum.

Prob este t n, s. Prvbirstein>

Pro

Probestück, specimen.

Probezeit, tempus specimi-

Probejinn, stannum publiceprobatum.

Probiren, eXpcrior; pericu-lum facio ; specto; probo ; tento.Das Probiren, tcutalio: spectatio.

Probirer, spectator; explo-

Probirge wicht, pondus ex-ploratorium.

P ro b r r kn n st, ars explora-

P rob i» n a b el, acus explo-ratoria.

Probirosen, fornax explo-

Probirstein, eigentlich undtropisch, lapis Lydius,

P r o b r rn n g, s. Probiren.

Prvbirwage, libra cxplo-

Problem, problema; quae-stio, vorlegen, propono quaestio-

Problematisch, ambigvur;incertus; dubius, a, uni. Adv.,

Probst s Propst.

Procent, centesima; fünfProcent, vicesima, vier Procent,quinque et vicesima clc.

Proceß, «L. in derCbymie,processus; ratio; modus; Rechis-handei, lis; controversia; vadi-monium; Civilproceß, causa pri-vata : Criminalproceß, causa publi-ca, einen erbeben wider jemanden,litem alicui intendo; ago in ali-quem; es tommt znm Proces;, resvenit ad indicium; den Proceßverlieren, cado causa; gewinnen,vinco causa, kurzen Proceß machen,paucis absolvere rem. mit einemVerbrecher, cito damnnre.

Processio n, pompa; halten,pompam ago.

Pro c ess j ren , litigo; litemhabeo. Das Processire». litigatio.

Proceßkosten, sumlus litis.

Procestordnnng, lex dc li-tibus instituendis; ordo liliuminstituendarum legitimus.

P r v c e s s u ali s ch, forensis;iudicialis, c.

Procurator, procurator;Procuratur, munus Procuratoris.

Produci (das), was im Landewächst, fructus terrae: quod regiogignit; in der Rechenkunst, factum ;summa; Las Product ist zwanzig,clliciuntur viginli.

P r ö p st r n n, im Kloster, Prae-posita; Gauln des Propstes, uxorPraepositi.

Profan, profanus, a, um;impius, a, um, Adv., profane:

Pro 317

P r ofa n g e s ch i ch! e, historiaprofana.

Prosanscribenl, scriptorprofanus.

Pro fest , professio nomini»;thun, profiteri nomen.

P r o f e ß h a u s, domus novi-ciorum.

Professio n, quaestus; nist»eben, J. E. vom Eingen, quaestumfacio canendo; auf die Professionthun, trado disciplinae magistri.

P r v f e s s i 0 n i st, opifex.

P r v f e s s i o n s v e r w a n d 1 e r,eiusdem artis; socitis artis.

Professor, Professor; Pro»festnrat, Professur, munus Probes^soris; Professormäßig, Professo-ribus conveniens; Adv., conve-nienter Professoribus.

Profil/ in ber Alaierei), irnag».obliqua; catagraphum; einen imProni malen, pingo aliquem ob-liquum oder ex obliquo.

Profit, lucrum; quaestus;utilitas ; fructus.

Profitchen, lucellum.

P ro fi t ir en, lucror; lucrifa-cio: utilitatem capio.

Profoß, 1) Generalqewaliiger.2 ) Slvckineister, Büttel, liclor.

^ Prvgra>uma, jirogiamma;prolusio.

Progreß, progressus; suc-cessus; Progressen machen, facioprogressus ; progredior; proficio.

Prolongiren, profero.

P romeriioria, libellus; litc-

* P r om enade, s. Spaiiergang.

Promotion, promotio: cr'ea-lio; eines Doctors, creatio docto»ris. Proinoior, creator; Promo»Viren, consequor titulum honorisacademicum, oder act. do alicui

Prophet, prophct.1; vates.

Prophetengnrke, cucumi«prophetarum, J,mn.

P r o pl, ele n k u ch e n, placentaprophetarum.

P r 0 p b e t i n n , prophetissa;vates; fatidica.

Prophetisch, propheticus jdivinus, a, um. Adv., propheti-ce ; divine ; divinitus.

P r o p h e; eye n, vaticinari}praedicere; canere.Prophezeming«vaticinium: praedictio; vstlici»natio; monitum.

Proportion, proportio; nachProportion, pro portione.

Proportionalzahl, nume-rus proportionis.

Proporlioualzirkel, me-

solisbum.

P r o p o rti on irrn, apte digero.

Proportioni rt, proper»t i o n i rli ch, aptus, o, um Ädv.