392 Tru
Trugschluß, sojihisma; syl-logismus fallax.
Truhe, arca (cista) altior.
Tru m m (Tlur. Trümmer),fragmentum; Trümmer, 'z. E. desSchiffs, tabulae; fragmenta; desHauses, der Stadt, ruinae; rude-ra; zu Trümmern gehen, frangi;dirui; disiici; bey den Webern,licium.
Trumpf, color victor; colorpraecipuus; machen, designo eo-iorem praecipuum; Trumpf aus !eu chartulam coloris praecipui;einen Trumpf drauf setzen, gravioratione adsevero; graviter re-spondeo.
T v u m pfen, in der Charte, vin-co chartula coloris praecipui;mit der Antwort, respondeo alicuigraviter.
Trunk, potus; potio; thun,sumo potum; bibo; st. Trunken-heit, ebrietas; potatio; dem Tru li-te ergeben, ebriosus, a, uni. imTnmke, ebrius; potus, a, um.
Trunken, ebrius ; potus ; be-ne potus, a, um. im Weine, vino-lentus, a, um; trunken machen,inebrio; werden, inebrior.
Trunkenbold, ebriosus.
Trunkenheit, ebrietas; ebri-ositas.
Trupp, copiae.
Truppe, caterva.
T r u p p e n (die), copiae.
Truthuhn, gallus Indicus;*. henne, gallina Indica,
T r n t r e, f. Aalranpe.
Trutz r.., f. Trotz re. Trußbünd-nip, k. Offensivallianz.
Tuberose, Polyanlhes tube-rosa, liinn.
Tuch, pannus laneus, pannus.
Tuchbereiter, fullo; pan-norum subactor.
Tuchen, aus Tuch, e panno.
Tuch fa b rite, fabrica panni.
Tuchfärber, insector pan-norum.
Tuchgewolbe, s. Tuchladen.
Tuchhandel, pannorum mer-catura. * handler, pannorum ven-ditor. - lltit, quae pannos vendit.
T u chha u s, aedificium mer-caturae pannorum serviens.
Tu ch kleid, vestis e panno.
T u ch k N ä P P e, adi utor textorispannorum mercenarias.
T u chla d e n, T u ch g e w olb e,taberna pannaria.
T u ch l a P P e u, pannus; pan-niculus.
Tuchmacher, textor panni;pannifex. - Handwerk, ars texendipannum; treiben, facio; Ännung,collegium textorum panni.
T n ch m a n t e 1,pallium e panno.
T n ch Pre s se, prelum parma-
Tuch
T U ch v a h m e n, tendicula pan-naria.
T u ch s ch e e r e, forfex pannaria.
T u ch s ch e e r e r, tonsor panna-rius. s wolle , tomentum; lanatonsorum pannariorum.
T u ch w e b e r, s. Tuchmacher.
T u ch w e ste, tunica e panno.
T uckm ä u f e v,tectus; obscurus.
T Ü chelch en, zum Umbinden,pannus; panniculus; leinen, lin-teolum* als Schnupftuch , suda-riolum.
T Ü ch t i g, I) Adi., firmus; .ma-gnus; bonus, probus, a, um. II)Adv., valde; probe.
Tüchtigkeit, firmitas; probi-tas; bonitas; habilitas.
T ii ck e, fraus ; malitia; aus Tük-ke, per malitiam.
Tückisch, I) Adi., malitiosus;fraudulentus, a, um; seyn aufJemanden, succenseo elicui. 2)Adv., malitiose; fraudulenter.
T Ü m p el, Tiimpsel, gurges;vorago.
T ü n ch e (die), f. Tnnchwerk.
> Tünchen, tectorio inducere;trullissare; dealbare. Das Tün-chen, die Tünchung, trullissatio.
Tünch er, tector; dealbator.
Tünchkalk, ealx tectoria.
T ii n ch k elle, trulla.
T ii n ch u n g, s. Tünchen.
Tünchwerk, opus tectorium.
Tüpfel, punctum. Tüpfelchen,punctillum ; punctulum.
T Ü P feli g, punctis sparsus,a, um.
T ii pfeln, punctis (punctillis)spargo.
T ii p f e n, mit dem Finger, tan-go; adtingo, z. E. digito.
T Ü r k eu k r i e g,' bellum Tur-cicum.
T Ü rken steue r, tributum obbellum Turcicum.
T Ü r k i s ch , Turcicus, a, um.Bnnd, eine Lilie, l>Iartagon, oderDilrum Alartagon, Dinn. Weizen,Korn, frumentum Turcicum, oderZea Mays, Lann. Bohne, faseolusTurcicus, Hühner, f. Truthühner.
Türkis; (der), Turcosa, Imm.
T n f, T n f st e i n, s. Tof.
Tugend, virtus; sanctitas;derArzney, virtus; vis; poten-tia; aus der Noth eine Tugend ma-chen, necessitati parco.
T u g en d a d e l, nobilitas ox vir-tute.
Tugend belobt, honestus, a,uni; prosperae famae.
T u g e u d h a f t, i) Ad!., hone-stus ; sanctus; probus, a, um. 2)Adv., sancte; probe; leben, cumvirtute vivere.
T u g e n dl) el d,heros in vir-fute
T u g e n dle h re, f. Sittenlehre.T n g e n dle h v er.doetor virtutis.
Tug
T u g en d r e i ch, virtutibus 0 r*natus, a, uni.
T u g e u d s a m, s. tugendhaft.
T u g e n d s p i e g e l, exemplumvirtutis.
Tulpe, Tuli pane, tulipa.
T u l p e n b a u m, Diriodcndroi,Tulipifcra, Liun.
Tulpenzwiebel, bulbus tu-lipae.
T u m m el, s. Taumel.
Tu m m el ch e n, Vecherchen,pocillum semirotundum.
T u ni m e l u, z. S. ein Pferd, fa-tigo ; exerceo; agito, sich, festino.Das Tummeln, des Pferdes, fatiga-ti o; agitatio.
T n m m elplatz, für Pferde, lo-cus ad fingendos equos; Kämpf*platz, locus pugnae.
T u m m U* v t eine Art Delphine,Delphinus Delphis, Linn.
T u m u i t, tumultus; tmnusruforisch, tumultuosus, a, uui. Adv.,tumultuose.
T u n i s blu m e, flos Africanus.
T N N k c, V r ii H r, embamma; irrs.
T u n k e n, tingo; intingo. D.isTunken, tinctus.
Turban, tiara.
Tnrbiren, turbo; perturbo.Das Turbireu, die Turbirung, tur-batio ; perturbatio.
Turnier, decursio equestris;lorneamentum ; Turniren, ludosequestres facere, st. lärmen, tu-multuari.
T u r n i P f e, »'apum pabulare.
Tn r k eli a n b e, turtur.
Tu sch e , atramentum Cliineu-50. Tuschen, pingo atramento Ciii-nensi.
^ T y m f, T y m p f, numus Tym-
fianus.
Tyrann, tyrannus. Tyrannm-movD , tyrannicidium. - rnerder,- Mörderinn, tyrannicida; T» an*ney, tyrannis. Tyramnn, tyranna;tyrannisch , tyrannicus, a, um.Adv. , tyrannice, lyramusimi,tyrannum ago; saevio.
U
Uebel, 1) Adi., malus; iniu-cundus; improbus; stud) miser,a, um. mir ist nchel, malo milii est;nauseo; übler Bezahlet , dubitormalus. 2) Adv., male; es gehtiiuulibet/ male agitur cum eo; es «'irCdir übel bekommen, res male tibicedet.
U e b el (das), malum; Uebel vir*ger machen, malum augeo.
liebet gesinnt, male sen-tiens; iniquus, a, um; seyn- malesentio ; sum iniquus,
Uebel h o r e n d, difficulter aydiens ; surdaster.
lieb elfe it, nausea; haben,nauseare*