Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
484
JPEG-Download
 

484 Awe

Zweifel, non dubito; non dubiummihi est, daß rc. quin; den ZweifelHeben, tollo dubitationem; inZweifel ziehen , voco in dubium;ohne Zweifel, procul dubio ; hauddubie, ohne allen Zweifel, sine ulladubitatione; außer Zweifel setzen,pono extra dubitationem; reddorem haud dubiam.

Zweifelhaft, dubius; incer-tus, a, um. Adv., dubitanter,-igkeit, conditio, ratio dubia.

Zwelfelmulh, anirau* du-bius: animus incertus, -müthig,dubius; incertus, a, um. Adv.,animo dubio.

Zweifeln, dubito; dubiussum; an etwas, de re; folgt ob oberdaß, so folgt an oder der Accus.cum Ins.: aber nach non dubito,non duoium est, quis dubitat?nemo dubitat, heißt daß quiu.Das Zweifeln, dubitatio.

Zw eifelsfrey, 1) Adi., du-bitatione liber; haud dubius;certus, a, um. 2) Adv., proculdubio; haud dubie; certo.

Zweifelsgrund, causa du-bitationis.

Zweifelsknoren, dubitatio;scrupulus; dillicultas; auflösen,solvo nodum etc.

Z w e i f els u ch t, libido dubi-tandi. «süchtig, libenter dubitans.

Zweifler, dubitator; dubi-tans; -INN, femina dubitans.

Zweig, ramus; junger, sur-culus; pullus; belaubter, grüner,frons; auf einen grünen Zweigkommen (sprichw.), floresco;, lae-tam vitae conditionem adipiscor;grüne Zweige bekommen, fronde-sco; Zweig, tropisch, Familie, fa-milia; stirps; der Adern, ramus;Kind, germen ; progenies ; proles.

Z w e ! g e lch e n , Zwerglein,

ramulus.

3 werd) oder quer, s. CVuer.

3 w e rch b a lken, s. Querbalken.

Zwerchfell, diaphragma.

ZwerchHolz, s. Zwerchbalken.

Zwerg, von Menschen, Thieren,Gerväch'en, pumilio ; nanus.

3 m ev q bäum, aibor nana;arbor pumilio.

S wergbirke, betula nana, L.

Zwergbohne, phaseolus na-nus, liinn.

A w ergln n , nanaA w e t s ch k e, Z w e t s ch e, P flau-M e, prunum, -baum, prunus.

Zwey, duo, se, o; ie zwey, se-der (jedem) zwey, bini, ac, a; zweyJahre, duo anni, oder biennium;Tage, duo dies, oder biduum.

3 w ey b t te r ig,bifolius,a,um.

Aweyblatt, ophrys, Xnnn.

A w e y d eu tig , ambiguus, a,um; anceps. Adr., ambigue, -keit,ambiguitas. ;

Awe

Aweydrähtig, bilix.

Zweydrittel, zwey Drit-tel, bes; duo trientes.

Zweyeckig, duos angulos ha-bens.

A w ey ellig, bicubitalis, e.

Zweyer, eine Münze, sextansgrossi.

Aweyerley,. duorum gene-rum; duplex.

Z w e y f a ch, zwiefach,!) Adi.,duplex; duplus, um ; machen,

duplico. 2) Adv., dupliciter,i Z w ey f ä d i g, bilix.

Z w e y f ä lt i g, z w i e f ä lt i g,

f. zweyfach.

Zweyfaltigkeit, duplicitas.Zivey falte r, Z w i e f alt e r,papilio.

Zwey farbig, bicolor.

Z w e y f l Ü g e l i g, bipennis, e;dipterus, a, um; Tbür, Fenster,duabus valvis praeditus, s, um;biforis, e.

Z w e y f 8 r m i g, biformis, c.

Z w e y f üß i g, bipes.

Z iv e yg e st a l l i g, biformis, e.

Z w ey g i p f e l l g, bivertex.

Zrve y g U e d er i g,bimembris,e.

Z w e y h a n d L g, duas manushabens.

Z w e y h e n k el i g, utrinqtie an-satus, a, um; duas ansas habens.

Z w e y h e r r i g, duobus domi-nis suhUctus, a, um.

Z rv e y h o r n i g, bicornis, e.

Z rv e y h u f i g, ungulas bifidashabens.

Z w ey hu n d e r k, ducenti, ac,a; je 200, jeder (jedem) 200, du-ceni, ae, a; zweyhundertste, du-centesimus,a, um; allemal der zwey-hundertste, ducentesimus quisque ;jweyhunderimal, ducenties.

Zweyjährig, duorum anno-rum; bimus; bimulus, a, um;Zeit, biennium; Alter, bimatus;actas duorum annorum.

Zweykampf, certamen sin-gulare; halten, ineo.

Zweykopfig, biceps.

Zwey leidig, bicorpor.

Zwey löcherig, biforis, e.

Z w e ylo t h i g, uncialis, e.

Z w e ym ä n n i f ch, z. E. Bett,lectus duorum capax.

Zweymal, bis. zweymal solang (hoch K.), bis tanto longioretc.; duabus partibus longior,zweymal so viel, duplum; bis tan-tum; altorum tantum.

Zweymsnarli ch,bimestris,o.

Zweyp fündig, bilibris, c.

Zweyräderig, duabus rotispraeditus, a, um.

Zweyruderig, biremis, c.

Zwey faulig, distylos, on.

Zw e y s chlitz, in der Vaulunft,diglyph us.

Zrvey schneidig, anceps.

Zwe

A w e ysch Ü r! g 5 qui (quae,quod) bis singulis annis tondetur.

Bwetjfeitijj, 1 ) Adi., du»latera habens; reciprocus, a, um;ad utramque partem pertinens.2) Adv., utrinque.

Z w e y s i tz i g, duarum sedum;duabus sedibus,praeditus, a, um.

A w e y s p ä n n i g, biiugis, e;biiugus, a, um; Wagen, bigae.

Z w e y s P alli g, bifidus, a, mn.

Zwey spitzig, bidens; bifur-cus, a, um. Berg, bivertex.

Z w e y st ä M m i g, duas stirpeshabens.

Zweystimmig, duarum vo-cum. -

Z w e y sti rn i g, bifrons.

A w e y stii n d i g, duarum ho-rarum.

A w e y s yld i g, dissyllabus ;df*syllabus, a, um.

A w e y t ä g i g, duorum dierum;bidui. Reise, iter bidui.

Zweytausend, duo millia;je zweitausend, jeder (jedern) 2000,bina millia.

^ rv e y tausendjährig, bismille annorum.

Z w e y t a u s e n d M a t, bis mil-

Z w eyt a ufen d st e (der, Lie,das), bis millesimus, s, um. zumzweytausendsten Male, bis millesi .mutn.

Zweyte (der, die, das), secun-dus; alter, a, um; allemal derzweyte, secundus quiscpis: zumjrveyten ORale, iterum; secundo;secundum. Zweylens, deinde; se-cundo.

Zweyte! (das), pars dimidia;dimidium.

Z w e y t e n s, deinde ; secundo.

Zweyter, s. Zweyte.

Zweytheilig, bipartitus, a,um. Adv., bipartito.

Z w e y w i u k e l i g, duos an-gulos habens.

Zwey zack, bidens. Zweyzackig,bidens; bifurcus, a, um.

Z w e y z a H n, einePsianze,bidens.

Z w e y z e r l i g, distichus, a, um.

Z w e y ; ü n g i g , .Z w e Y z Ü N g *ler, bilinguis, e; duplex.

Z wrckel, cuneus; conus ; mitZwickeln, cuneatus, a, una.Zwickelbart, mystax.

Zwickel chen, cuneolus.

Zwicken, f. Zwecken.

Zwickmühle, ein Spiel, molalusoria; Gewinn, quaestus; Gele«genheit dazu, materia quaestus.

Zw ickzange, volsella; vul-sella.

Z w i e b ack, panis bis coctus.

Zw i e b ei/ caepa; caepe; einesZwiebelgewächses, buibus.

Z iv i e b el f e l d,Z w i e d e lla n ö,jcaepina.