ARCHITECTURE FRANÇOISE, Liv. III.

____

Salles de spectacle de nos Maisons Royales, comme celle des Machines (ù) au

Château des Tirailleries, celle de Fontainebleau, (e) Sc celle de Versailles,^)de choisir le Théâtre où se représentent nos Tragédies, non-seulement parce quecette salle a été construite à cet effet, mais encore parce que le Théâtre Françoisest connu de toute i’Europe par la supériorité des talens de la plupart des Acteurs,Sc par le grand nombre d’excellens Auteurs dans tous les genres, qui tour à tourbrillent fur la scene , & qui sont les délices des Citoyens Sc des Etrangers.

Néanmoins connoisiant notre insuffisance concernant nos Théâtres , Sc pouréclairer les Artistes qui se destinent à ce genre d’édifices, en satisfaisant en même-tens à la curiosité des personnes qui veulent remonter à la source Sc à l'origine deceux des anciens ; nous allons rapporter ce que le célébré Fontana a donné decette origine dans l’introduction qui précede la description du fameux Amphi-théâtre Flavien, (g) connu sous le nom de Cclhsée. On rffen sçaura peut-être d’au-tant plus de gré, que cet excellent Ouvrage n’a point été traduit (/i) en Fran-çois , Sc que les traits Historiques dont il est rempli , font capables d’éle-ver le génie Sc d’enseigner des principes utiles à tous ceux qui font professionde cette Architecture, ou qui s’intéreíîent aux beaux Arts.

Cornée!!®

Fratiçoilet

posé à la Cour de faire bâtir une nouvelle Salle dans lejardin de son Hôtel, qui auroit été beaucoup plus vasteque n’est celle d’aujourd hui, & à cet ester je fus chargéde la part de ce Seigneur de faire des desseins, des devis& des marchés de cet édifice, & les fondations en furentcommencées en Mars 1742, mais des raisons particu-lières ont empêché la continuation de ce monument.

Depuis la mort de ce Prince son Hôtel a été démoli,& il n’en reste aujourd’hui que Pemplacement, à l’excep-tion d’une colonne colossale d’Ordre Dorique que la Villevient d’acquérir dans l’intention de conserver à la posté-rité ce monument qui íut élevé par les ordres de la ReineCatherine de Médicis, lorsque dégoûtée du Château desThuilleries, elle fit bâtir PHôtel de la Reine , nommé de-puis P Hôtel de Soiffom , où le Prince de Carignan faífoitfa résidence.

{d) La salle des Machines est un des plus grands Théâ-tres qu’il y ait à Paris ; elle fut construite par ordre deLouis XIV pour la représentation des Ballets & des Co-médies ,sur les desseins & fous la conduite de Vigarani Ita-lien. Charles le Brun a donné les desseins de la décora-tion des loges & du plafond qui font d’une très-granderichesse , & ce fut Noël Coypel qui exécuta les peinturesdu plafond fur les deileins de le Brun • nous ne parleronspoint ici des dimensions de ce Théâtre, devant en don-ner les desseins & la deicription en parlant du Châteaudes Thuilleries.

(e) La salle de Spectacle du Château de Fontaine-bleau a été bâtie fous le régné de Louis XIV , & quoi-qu’elle soit peu spacieuse , elle peut être considérée com-me un des plus jolis Théâtres qui soit exécuté dans cegenre. Nous en donnerons la description dans le Tome

V, en parlant du Château de Fontainebleau.

(/) La salle de Spectacle du Château de Versailles,dans laquelle se sont les représentations des ComédiesFrançoiíës& Italiennes quise jouent à la Cour devant leursMajestés , est située dans l’aile du Midi, attenant la courdes Princes; mais comme cette salle est fort petite, n’ayantde largeur que 29 pieds fur 5 6 de longueur dans oeuvre,Sa Majesté vient ssen ordonner une que l’on bâtit actuel-lement à l’extrémité de l’aile du Nord. Nous aurons oc-casion d’en parler dans le Tome IV de cet Ouvrage enfaisant la description du Château de Versailles.

(g) L’Amphithéâtre Flavien a été nommé ainsi de lafamille Flavia , & fut dédié à l’Empereur Flavius Vespa-sien par Titus son fils & son successeur qui perfectionnacet ouvrage que son pere avoir commencé. On verra dansla fuite l’origine du nom de Colisée que le vulgaire luidonna, voyez aussi ce que nous en avons dit dans l’his-toire de l’Árchitecture, page 1 o Note q , d’après Desgo-dets.

( 'h ) La traduction que nous allons donner est rendueassez fidèlement d’après le texte original, à l’exceptionde quelques legeres omissions, éclaircissemens & citationsauxquelles nous avons renvoyé & que nous avons mar-qué en note. Nous nous sommes crus d’autant plus obli-gés de donner cette origine des Théâtres & Amphithéâ-tres , aussi bien que celle du Théâtre François, que nousavons pris foin dans ce Recueil de parler de celle de l’Ar-chitecture en général, de P Agriculture , de la Peinture Lcde la Sculpture , de l’origine de cette Capitale, ainsi quede ses monumens, & que dans le huitième Volume nousparlerons de celle des Ordres.