— 27 —

Rhin , les éditions s’en son t multipliées rapidement etGoethe lui a consacré plusieurs articles d’une hauteet lumineuse critique. Le dialecte dans lequel ilest écrit, est, à peu de choses près, celui dont seservaient ces tribus allamaniques qui ont peupléde proche en proche la Souabe et une grande par-tie de la Suisse ; c’est du moins ce que soutiennentles gens versés dans la science de la linguistique.

Les poésies de Hebel sont comprises avec plus oumoins de facilité dans tous les cantons où l’allemand est en usage, leurs idiomes ne différant que pardes nuances légères de celui des liabitans du Wie-senthal, tandis que , pour les Saxons et les Prussiensce livre est presque inintelligible. La différencetranchée qui sépare le haut allemand du bas alle-mand 1 indique évidemment deux races distinctes,et voici un autre fait qui vient à l’appui de cetteopinion. Lorsque le paysan de la Franche-Comté etle montagnard du Jura vous parlent des Alle-magnes , ils n’entendent point par là la Prusse , laSaxe et la Westphalie, mais bien la Souabe et l’an-cienne Suisse , connue dans les anciens documenssous le nom de Basse-Allamanie.

Pendant les excès qui accompagnèrent le triom-

i. Hoch-dcutsch et platt-deulsch.