34 2 MOT
chacun doit être rapporté à sa classe : Stalors par fera une préposition , conséquentun adjectif pris substantivement ; ces deuxmots ne changent point de nature quoi-qu’employés pour énoncer le membre con-jonctif de la phrase. ( tome II, pag.2.84. )Mais il est confiant qu’une préposition avecson complément est l’équivalent d’un ad-verbe, & que tout mot qui est 1 équiva-lent d’une préposition avec son complé-ment est un adverbe ; d’où il suie quequand on écriroit de suite parconséquent ,il n’en seroit pas moins adverbe , parceque l’étymologie y retrouverait toujoursJes mêmes élémens , & la logique lemême sens.
C’est par la même raison que l’on doitregarder comme de simples adverbes, lesmots suivans réputés communément con-jonctions.
Cependant, néanmoins , pourtant toutefois ,font adverbes ; l’abréviateur de Richelétle dit expressément des deux derniers ,qu’i! explique par les premiers, quoiqu’àl’article néanmoins il désigne ce mot commeconjonction. Lorsque cependant est relatifau tpmps, c’est un adverbe qui veut dirependant ce temps ; & quand il est synonymede néanmoins , pourtant , toutefois , il signifie,comme les trois autres , malgré ou nonobs-tant cela , avec les différences délicatesque l’on peut voir dans les synonymes del’abbé Girard.
Enfin c’est évidemment enfin , c’est-à-dire , pour fin , pour article final , finalement,adverbe.
C’est la même chose à’afin , au lieu de,,quoi l’on disoit anciennement a celle fin,qui subsiste encore dans les patois de plu-sieurs provinces, & qui en est la vraie inter-prétation.
Jusque, regardé par Vaugelas ( Rem. çiq.)Comme une préposition , & par l’abbéGirard, comme une conjonction , est effec-tivement un adverbe, qui signifie à peuprès fans difeontinuation, fans exception, &c.Le latin ufque, qui en est le correspon-dant Lt le radical, se trouve pareillement
MOT
employé à peu près dans le sens âejugiter,ajfiduè , indefenenter , continu} ; & ce dernierveut dire in fpatio ( temporis aut loci )continua; ce qui est remarquable , parce quenotre jusque s’em ploie également avec rela-tion au temps & au lieu.
Pourvu signifie fous la condition ; Sc c’estainsi que l’explique l’abréviateur de Riche-let ; c’est donc un adverbe.
Quant signifie relativement, par rapport.
Surtout vient de fur-tout , c’est-à-dire ,principalement : il est si évidemment ad-verbe , qu’il est surprenant qu’on se soitavisé d’en faire une conjonction.
Tantôt répété veut dire, la premierefois, dans un temps , & la seconde fois ,dans un autre temps : tantôt caressante &tantôt dédaigneuse, c’est-à-dire, cares-sante dans un temps & dédaigneuse dans unautre. Les latins répetent dans le mêmesens l’adverbe nunc, qui ne devient paspour cela conjonction.
Remarquez que dans tous les mots quenous venons de voir , nous n’avons rientrouvé de conjonctif qui puisse autoriserles grammairiens à les regarder commeconjonctions. II n’en est pas de même dequelques autres mots , qui étant analysés ,renferment en effet la valeur d’une pré-position avec son complément, & de plusun mot simple qui ne peut servir qu’à lier.
Par exemple , ainfi , aussi, donc, partantsignifient & par cette raison , & pour cettecause , & par conséquent, & par résultat :ce sont des adverbes, si vous voulez ,mais qui indiquent encore une liaison : &comme l’expreíïìon déterminée du complé-ment d’un rapport, fait qu’un mot , souscet aspect , n’est plus une préposition ,quoiqu’il la renferme encore , mais unadverbe ; Pexpreffion de la liaison ajoutéeà la signification de l’adverbe doit fairepareillement regarder le mot comme con-jonction , & non comme adverbe, quoiqu’ilrenferme encore l’adverbe.
C’est la même chose de lorsque , quand »