Band 
Tome vingt-sixième.
Seite
409
JPEG-Download
 

POE

Kt dans l’Enéide , en parlant du trait foibleque lance le vieux Priam :

Sìcfatus senior : telumque imbelle fine icluCoajecìt , rauco quod pr ot inus acre repulsum ,Et summo clypei nsquicquam umbone pe-pendii .

Nous n’omettrons point cet exemple tiréd Horace :

Qua pìnus inpens , albaque populusUnihram hofpitalem conjbciare amantRatnis , & obliqua laboratTymphasugax trepidare rivo.

S’agit-ìl de décrire un athlete dans lecombat ; les vers s’élevent, se courbent ,e dressent , se brisent, se hâtent, se roi-uient, s’alongent à rimitation de celui°ci i! . s représentent les mouvemens.dre âe baillenaens, d 'hiatus, depein-

bá at) ^ ue ' < ï ue monstre à cinquante gueules

lnìu qUaeinta atris immanis hiatìbushydrC)1 habet sedem.

Faurqj

k Perdent ! j^ re ^ es cr * s Couleurs quichaînes : “ ans les airs, les cliquetis desdïinç exaud' •

Verbera - r ‘ S°mìtus , & fievasonare

• tUr nstrìd or fer ri, trachxquecatence,

Cltérai ‘ )e ces ver s de Despréaux.

S , enr? n> rr' !es verme H s & brillons de santé ,"Sratfo'ent dune longue & sainte oifi-

kfcCf Cít à -

«ai- )e l esversdelamolleíres

Soupire , étend íes bras

s endort. ’ J er,7l e l ail fi-

Mais i’en appelle â ceux oui om- ,>

le plaisir de cette leníation , ce n’est po ;^pour eux qu’on a cité ces exemples q 'har-monie poétique entre tant d’autres.

Tome XX H.

POE 4 op

Quant à ce qui regarde k'harmvnie duvers, en tant que composé de syllabes ré-glées paf des mesures , & soumises à desréglés fixes & positives , voycq V E R S{D. J.)

POETIQUE , STYLE , ( Poésie. ) il con-siste dans des images ou des figures hardies,par lesquelles le poète imitateur parfaitpeint tout ce qu’il décrit ; & donnant dusentiment à tout, rend son image vivante& animée. Ce style poétique , qu’on appelleautrement flyle deficlìon , inséparable de laPoésie, & qui la distingue essentiellementde la prose , est le style & le langage de lapassion ; c’est-à-dire, de cet enthousiasmedont les Poètes se disent remplis.

Le flyle poétique doit nan-feulement frap-per , enlever, peindre, toucher, mais mê-me ennoblir des choses qui n’en paroistentpas susceptibles. Rien de plus simple quede dire que le vers iambe ne conviendroitpas à la tragédie , s’il n’étoit mêlé de spon-dées ; c’est ainsi qu’on parleroit en prose ;mais Horace, en qualité de poète, person-nifie l’iambe, qui, pour arriver aux oreil-les d’un pas plus lent & plus majestueux ,fait un traité avec le grave spondée, qu’ilassocie a l’héritage paternel ; à conditionqu’il n’usurpera ni la seconde » ni la qua-trième place.

Tardior , ut paulo , gravìorque veniret aiaures

Spondceos stabiles , in jura paterna recepit jCommodus & patiens , non ut desedesecundoCederet , aut quarta socialiter.

De même lorsque Boileau veut nous a ap-prendre qu’il a 58 ans, il se plaint que lavieillesle

Sous ces faux cheveux blonds , déjà toute che-nue

A j été fur fa tête avec ses doigts pesonsOn{e luflrùs complets surchargés de trois ans.

Le flyle poétique abandonne les termesnaturels pour en emprunter d’étrangers : ilparle le langage des dieux dans TOlympe ;& quand ,1 chante les combats, on croitvon- Marsou Be lone. Enfin dans le style

poétique qui est fait pour nous enchanter,

F f f