alla patria, il che seguì nel set-tembre del i 774- ” Io mi sono55 presentato, egli scrive, al Segre-te tario Businello, fratello di quello55 eh’ era nello stesso posto al tem-5 ? po della mia cattura. Gli dissi il55 mio nome , egli mi abbracciò,55 mi fece sedere a canto a lui, e55 mi disse : Ch’io era libero, e che?> la mia grazia era la ricompensa» della mia Confutazione della Sto-5 > ria di Venezia di Àmelot de la55 Houssaie, ch’io avea pubblicata5 > in tre volumi in 8 . quattr’ anni55 prima. Soggiunse, eh’ io aveva55 fatto male a fuggire dai Piombi,55 poiché se avessi avuto un altro55 po’ di pazienza sarei stato posto55 in libertà. Ho risposto, ch’io55 temeva di dovervi restare per55 tutto il tempo della mia vita, ed» egli replicò : Che non doveva io55 pensar cosi ; a piccolo male pic-?» cola penitenza. Commosso io al-55 quanto, l’ho pregato a dirmi per55 favore quale fosse stata veramen-55 te la mia colpa , ma il signor5 > Circospetto altro non fece che55 guardarmi seriamente, e portar55 l’ indice della sua mano dritta55 alle labbra, come noi lo vediamoj> nella statua dell’ egiziano Arpo-55 crate, o in quella di S. Brunone55 fondatore de’ Certosini. Non Ito55 fatto altre dimande, ma ho pro-» messo al Signor Segretario, che55 in avvenire non accaderebbe mai55 più che il tribunale avesse a pen-5 j tirsi della grazia completa di cui55 mi avea reso degno» .
ix. Icosameron, ou Histoìre deEdouard et iC Elisabeth qui pas-serent quattre vingt ans chez lesMogameickes, habitans aborigé-nes du protocosme daus l'interiaurde notre globe.Traductìon de V An-glais. Prague, 1788 — 1800, Voi.5 . in 8 .
E' traduzione supposta dall’in-glese , ma originalmente scrittadal Casanova durante il suo sog-giorno in Du.\. Dal suo carteggio
apprendo che in questo, ch’eglichiama romanzo storico ed istrut-tivo, ebbe moltissimo plauso qual-che pittura storico - critica viva-cemente introdottavi. Scrisse colprincipale oggetto di trarre pecu-niario profitto da molti suoi amicimediante un’associazione, ma illibro ammuffò in sua casa, tenuis-simo essendone riuscito lo spaccio.
x. Dopo quest’ opera voglionoesser ricordati i due Opuscoli se-guenti, pubblicati dal Casanova inoccasione di dispute ch’ebbe a so-stenere: Solution du probléme be-lio q: Le , demontrée ec. Dresde ,Walter, 1 qg 4 , in f. — Corollairede la duplication de V héxaidre,donne à Dux en Boeme. Dres-de, 1790, otto pagine in 4 - NellaFrance lilteraireper Querard{ Pa-ris, 1827, et suiv.) trovo notatoche il Casanova lasciò inedito an-che un manoscritto contenente Es-sais de philosophie et de crltique.
xr. Mémoires de J. Casanovade Senegalt écrils par lui mente.
Passato il Ms. di queste Memo-rie, originalmente scritte in fran-cese, in proprietà del libraio Bro-ckaus di Lispia, egli cominciò dalfarne eseguire una versione in te-desco da G. de Schutz , il qualepretese di moderare i laidi raccon-ti dell’ originale, ma poco assai lopurgò. S’impresse in Lipsia, 1822-28 voi. io in 8. Su di questa edi-zione tedesca ne venne fatta unaversione in francese, che si annun-ziò come più castigata nel testo,il che è verissimo, ma v’ha in essatolto ogni colore di originalità, nènemmeno conserva un’unità stori-ca. S’impresse in Parigi ( Tourna-chon Moliti) 1 855 , e seg. Poi. 1 4 in.il. 11 Brockaus ricordato si accinsepoi a dar mano ad un’edizione nuo-va di queste Memorie in francese,asserendo di volere per la primavolta offerire la copia fedele del-P intero originale . Questa s’im-presse in fatti con la data di Lipsia