listique de ses drames. Tous deuxcependant , dessinent les caractè-res et peignenl la force morale del’homme d’une manière supérieureet éminemment dramalique, pardes tonches rapides, légères, maisfrappantes et employées uvee unà-propos parfait. Ni l’un ni Fati-tré ne penètre bien profondémentdans les replis cachés de fame . . .i| La peinture des caractères est laìj base essentielle d’un grand talentji dramatique .... Goldoni, il faut! l'avouer, est sur ce point un vérita-ble maitre ... Goldoni a exploiléet épuisé la surface de la vie. Ilmanqtte de profondeur .... Pag.442... Goldoni, pag. 446, a présen-• té à la nature elle-mème un miroir,| et il a peint, d’après celte imagei fidale, ce qui ne saurait changer,

; ce qui demeure invariable soustous Ics costumes, les moeurs oules usages dijferents, c’est-à-direle caractère de Vhomme .... pag.447, nous admettons cornute tres-caste le reproche qu’on lui fait demanqtier de profondeur etc. —Ma se un autore di commedie di-segna e dipinge la forza moraledell’uomo ; se la base principale diun gran talento drammatico è lapittura dei caratteri ; se in que-sta parte il Goldoni fu vero mae-stro ; se ha dipinta la natura là do-j ve non varia mai, non so come le-! gittimamente si possa inferire che

; egli fosse conoscitore superficiale,

non profondo del cuore umano. Fratutti gli elogi che si fanno in quel-l’articolo al nostro Italiano, il mi-gliore è questo: — sa fidelità dra-

275

matique, pieine de verità, quoiq’unpeti superficielle , nops paraittrès-supérieure à la lourde et pré-tenlieuse profondeur de nos au-teurs dramatìques actuels.

Lo Schedoni nel suo libro delleInfluenze morali, libro scritto conbuona intenzione, ma freddo e dinessun effetto, biasima In più com-medie il Goldoni, tacciandolo discurrilità, di bassezze, d’impro-prietà di linguaggio.

Il Corniani nei Secoli della let-teratura italiana, il loda siccomesquisitamente dotato di quella par-ticolare attitudine , di quel tattosquisito che guida con sicurezza aconoscere i costumi, i modi, le for-me della comune vita, a distingue-re le minime differenze, a rilevar-ne i ridicoli di ogni condizionedel volubile mondo : quindi sog-giunge, che per essere stato trop-do fedel seguace della natura, nonfu troppo amico del gusto. Mal’accusa di troppa semplicità nel-l’intreccio, di scene senza legame»di scurrilità, d’immoralità, d’im-purità di lingua.

La Biblioteca Italiana nel N. 49,anno 4820, favella del Goldoni intal guisa : — Il Goldoni riformò ilTeatro comico che a’ tempi suoi,come verso la metà del passato se-colo, era sozzo (Fogni licenza e diogni imbratto. Quanto egli abbiadovuto sudare e soffrire per ri-chiamare gl’ Italiani alla veracommedia detta di carattere, nonc’è chi l’ignori... ma per le al-legate ragioni, troppe commedie ciha lasciate : le migliori delle quali