goldnen Zeiten.

3o3

Ist dies der Ursprung der Reimpoesie;welch' andre Gestalt nimmt sie in Sprachen an,

aus von selbst: i) Wer hat den Reim nach Eu-ropa gebracht? Antwort. Die Araber, obgleichdamit nicht geläugner wird, laß die schlechtePoesie der spätern lateinischen Sprache, die 6->n-tion der Kirche, die Leoninischen Verse der Mön-che seine Aufnahme sehr befördert haben. Inder gelehrten und ungelehrten Sprache geschahein Gleiches, nur aus verschiedenem Grunde; indie ungelehrte (ol Roiuunco) ging er aus demArabischen über. 2 ) Wo ging er über? Ant-wort. Allenthalben, wo Araber und Christenlange neben und mit einander freundlich undfeindlich lebten. Der Streit über das frühereAller der Kastilischen, Sicilischen und Portugie-sischen Poesie ist fast vergeblich. Allenthalbenspülten die Wellen der arabischen Poesie auf glei-che Weise die Küsten Europa's an, reimend. 3)Woher, daß die Poetik der neueren Poesie imsüdlichen Europa eine von den Alten so verschie-dene Form nahm? Anr-wort. Weil sie nichtden Alten, sondern den Arabern nachahmten.Die Sprachen hatten sich verändert; der Geistder Nationen noch mehr. An den Höfen derProvenzalen spielte man mit Reimen, wie mitBlumen; die Poesie gehörte zum Ritterrhumund aus Ursachen, die die Geschichte darlegt,wurden zu weiterer Ausbildung Südfrankreichund Ostspanien ihr Lempe, ihr Parnaß Bar-celona.