»

— 172 —

gen, Bigot de Sainte Croix, darauf aufmerksam gemacht,daß das Thor der Orangerie in Folge des Dekrets vom20. Juni, welches die Terrasse der Feuillants als unterder Polizei der Nationalversammlung stehend erklärte,die ganze Nacht offen geblieben sei, daß Bewaffnete fort-während dahin strömen und die Terrasse bereits ihrer gan-zen Länge nach besetzt halten, sowie daß auf das Reserve-bataillon beim Pont-Tonrnant nicht gezählt werden dürfe.

Der Minister, durch lautes Geschrei aus dem Gartenerschreckt, eilte zum König, den er beim großen Bassintraf, und drang in ihn, seine Revue nicht in der Rich-tung nach der Terrasse der Feuillants fortzusetzen, son-dern durch die große Allee nach dem Schloß zurück-zukehren. Ludwig XVI. willigte ein und wandte sichnach dem Schloß; schon wurde er von einzelnen Bewaff-neten begleitet, die alle möglichen Drohungen gegen ihnausstießen *).

*) Bigot de Sainte Croix schreibt desfalls Seite 45 : „11n„komme entr'antres agitant uns lonZus pigus st inontrant„un pistvlst, gnelgues-nns ont äit un poignarä, attaods L„la oeintnre, I'veil lnrisnx, te teint peile, s'stlorcs ä tont in-„stant äs äspasser la ItAns, st eile avse asliarnemsnt „vivs„kstion, vivs la nation/' bld moi anssi, rsponäit Is roi, aveo„uns äiZnits äouee st tranguills, st moi anssi gs äis, s'ai„tonsonrs äit „vivs la nation" st n'ai gamais soudaits gns„son donksnr."

I. I. Leroux sagt in seinem krosss-vsrdal iffiehe Mortimer-Ternaux, Band II, Seite 461): „ksn äs sris „vivs Is roi,"„dsanconp „vivs In nation," „viveot Iss Lansenlottss„das Is roi," „a das is vsto," „ä das Is gros cosdon," ets.„Nais )s puis attestsr eins tontss css ingnrss ns Inrent„rspstsss äspuis Is kont-tournant stisgn'an parterre gus par„uns äonLsine ä'dommes, parmi lssguels staisnt sing on„six sanounisrs gni snlvaisut Is roi adsolnmsnt somme Iss