200

Dieß geschah jedoch erst innerhalb des Schlossesselbst; denn die Porte Royale war eingestoßen worden,bevor der an die Insurgenten abgesandte AdjutantmajorJardin auf den Carrouselplatz hatte gelangen können.

ob die Thore der Porte royale freiwillig geöffnet wordenseien, wie Pfyffcr, gestützt auf eine Aeußerung Dürlers, versichert,oder ob dieselben eingestoßen worden seien, wie übereinstim-mend de Luze und Gibelin, die beide Augenzeugen waren, sowieKayser von Frauenstein, der jedenfalls gut unterrichtet war,berichten.

P fy ffer schreibt nämlich a. v. O. Seite 12 : „kendant yus„Monsieur vürlsr parlait au rnarssdal dv Uailiv, il vit ciis-„tinsteinent pur 1a lsnetre 1s portlsr du rot ouvrir aux Llar-„selllais 1a ports ro^als.«

Glutz-Ruchti am angeführten Ort berichtet: „l,a oour ns„tarda pas a tztrs /orcee; uns trsntains äs Uarseillais ss prs-„sentsront aussitot dans la cour; un des bandits tira un„coup de pistolst eontrs Iss orolsses du elrüteau; un dss„serZsns allait riposter, inais on arrsta son bras, on ns„voulait pas gus la provosation d'un seui donnüt Is prstsxts„d'enAa§er uns aklairs Zsnsrale. Oetts nioderation sntrar-„dissant Isur insolsnss Iss bandits sntrsrsnt sn touls dans„la eour, st bra^usrsnt 1s sanon eontrs Is eliatsau. I-ss„prsinisrs sntres rnontersnt au posts ds la clrapells, Is sabrs„levs st poussant des Irurlemsnts allreux.

De Luze schreibt: nsul lieurss st dsinis, la ports

„ro/als M ew/dneee sans peins, n')s axant aueuns borss <iusl-„conciue en dodans pour l'sinpselier."

Gibelin schreibt: „1>ss Uarseillais /»rcererU la ports„royale/ und

Kahser von Frauenstein: „I-a ports roz-als ns tarda pas„ä etrs en/oncee."

Durch das Zeugniß Jardins erklärt sich Alles. Die Porteroyale sollte vielleicht durch den Portier geöffnet werden, wasDürler sehen mochte, als sie noch vorher eingestoßen wurde.