206

Der Kampf war jetzt eröffnet und die Schweizernahmen ihn muthig und entschlossen auf.

Nicht nur wurde von der Treppe und den Fensternein lebhaftes, auf die Höfe gerichtetes Feuer unterhalten,sondern die Schweizer machten sofort einen Ausfall undgriffen die Aufrührer mit den blanken Waffen an.

Auch die Schweizer, die auf der Treppe der Köni-gin unter dem Hauptmann Heinrich von Salis standen,

„sllsit portsr äes orärss äsns 1s, eonr: äsns oe moment„guelgues cvups äs kusils psrtirent äu vsstibuls st blessereat„plusienrs äes nötrss, 6es Premiers conps ssrr'snt äe Signal,„kurent suivis ä'nns äeolrsrAs äe monsgnetsrio äe ls eonr.„Ostts äeelrsrAS coäts Irr vls s besneonp äes notrss. N. äs„OastslbsrK snt ts pisä krsessse. Anis les Asräes snissss ne„restsrent pss lon^temps äsns länsetion; 11s röponäirent vive-„ment, et l'sklsirs äevlnt Aensrsls. I^es eKcslisrs st les croi-„sses tonrnlrent un ksu trss meurtrler, il statt äe intzms äes„sssaillants, rnsis avee un sueess äiilersnt,^

Relation von Gi Velin: „bin äes sssaillants a^ant ports„son ooup äs pigue a 1s. ssntlnelle, 6astelbsr§ lui lsnäit In„tote et l'stenäit mort s ses pieäs. lln instant apres ls voll-„laut Lasteiberg ent la sarnde traoasses ä'un boulst äs„eanon,"

De Luzc schreibt: „ljuelgues iostants aprbs les obeks„äounerent l'orärs aux oaoonniers äs reeuler les äeux pisoes^jusgu'au inilleu äs la eonr, et ils oominsncsrsnt ä tirer„trois ou guatre coups äs cauon contre le cbäteau." Und amSchluß seiner Relation sagt er: „äe gurs par es c>uäl ^ a äe„plus saers, cpus nons n'uvons pas eommsnos le teu; gus ls„regiment n'a tirs gu'spres gus In garäs nationale a tire„trois ou guatrs ooups äs eanon contre ls cbäteau."

Kayser schreibt: „l)ans le meine instant guelgues coups„äs lusil partirsnt äu vsstibuls st blsssereut plusienrs äe„nos soläats, css prsmlers eoups ssrvant äs Signal, t'urent„sulvls ämns äsokarge äs l'artillerle st äs ls, mousgueterls„äs ls eonr."