210

Und der Baron Viomesnil, dem einige Augenblickenachher durch eine Kanonenkugel beide Beine zerschmettertwurden, fügte bei:

„Ja, tapfere Schweizer, gehet und rettet den König,„euere Vorfahren haben dieß mehr als einmal gethan."

Diesem Befehl gehorchten die Schweizer um so bereit-williger, als sich darüber Niemand täuschen konnte, daßdas Schloß der von allen Seiten gegen dasselbe aufge-stellten Artillerie gegenüber auf die Dauer nicht zu hal-ten war.

Es wurde daher Rappell geschlagen und die Schweizersammelten sich auf der Terrasse gegen den Garten *).

ding unter dem Vestibüle stand, als d'Hervilly seinen Befehlbrachte, berichtet Folgendes: „ll'sst IL (sous ls vestibuls äu„ekateau) gus gs trouvai inou ami 6Iutr avse Is capitains„ksäinA, trainaut ui> eauon pris sur I'suosmi. ^u luöiuo^instaot ariiva LI. ä'IIervill)', luareekal äs eaiup. Il viot„sans ckapeau, tiors ckbaleius, aprss avoir ti avsrss au teu„äes cauous. Il nous cria: „guisses, pur orärs äu roi, gs„vous oräouns äs cesssr Is carnaZs st äs vous retirsr au-„prds äs la psrsonns äu mouargue ä l'agsewblse." li ^ s»„a gui eroieut avoir eutenäu agouter: „avee vos cauous„eouguis."

Kayser berichtet: „Llous su etions IL, lorsgus Lloosisur„ä'Ilervillx, ruarsebal äs eaiup aceourut au cbatsau. Llou-„sieur Olutr lui moutra Iss äispositious gus uous vsuious„äs prenäre vis-a-vis äu garäiu. 1> rspouäit: Il us s'aAik„plus äs csla, II laut vous porter a l'assemblss auprss äu„roi, etc."

„Os gui nous couüriua ä'aller au seeours äu roi, es tut„uue voix gut uous cria: „Oui, braves Luisses, aller, sauver„Is roi, vos auestres l'ont fält plus ä'uus tvis."

*) Glutz-Ruchti drückt sich dießfalls folgendermaßen aus:„Daus cetts sxtrsiuite il u'^ sul gu'uu ssutuueut, celui äs„vsnärs sa vls ls plus ebersiusut possibls. Ou su statt la,