Buch 
La société et les moeurs allemandes / traduit de l'allemand du Dr. Johannes Scherr avec l'autorisation de l'auteur par Victor Tissot
Entstehung
JPEG-Download
 

si.

er

l’f

tâ

l'i

d£

c’i

IX P<

cc

m

P£

BOURGEOIS ET PAYSANS

It:

Pi

Signification du mot bourgeois. — Organisation des communes ar

dans les villes ; exemple de leur développement. — Esprit d’op- v j

position de la bourgeoisie; fédération des villes; la Hanse.— ro

Description d’une ville allemande au moyen âge : maisons, cos-tumes et vie sociale; Vienne au quinzième siècle. — Bains, mai- ro

son de refuge pour les femmes, hôpitaux. — Réjouissances pu- n<

bliques. — Industrie, inventions, commerce, instruction. — et

Histoire; le chant des maîtres. —Littérature; fortune publique, vr

— État de l’agriculture ; misère des paysans. —Chants populaires.

ni

m

Lorsque Ulphilas, au quatrième siècle, introduisit le mot lo

bourgeois dans la langue allemande, il ne prévoyait pas la d<

vaste signification que ce mot devait prendre avec le temps, ci,

ni la grande lutte que la bourgeoisie soutiendrait contre les se

seigneurs, lutte qui dure encore et ne paraît pas près de va

finir. Cet auteur ne songeait qu’à traduire les notions des ht

Grecs, et, comme dans notre langue Borg ou Burg corres- il

pond à Polis, il en forma le mot Bourgeois. La racine pre- la

mière de Borg étant le verbe bergen, se garantir, comprenaitdéjà pour a : nsi dire tout le développement de la bourgeoi- de