I

1 J ών έν τοΓς ζώοις μορίων τά μέν έστιν άσυνθετα. δσα διαιρείταιεις ομοιομερή, οίον σάρκες εις σάρκας, τα δέ σύνθετα, δσα είς ανο-μοιομερή, οΐον ή χειρ ούκ είς χεΐρας διαιρείται ούδέ το πρόσωπον είςπρόσωπα, των δε τοιούτων Ινια ού μόνον μέρη άλλα καί μέλη κα-λείται. τοιαΰτα δ’ έστίν δσα των μερών δλα όντα έ'τερα μέρη έ'χει έν sαύτοίς, οίον κεφαλή καί σκέλος καί χειρ καί δλος ο βραχίων καί όθώρας' ταΰτα γάρ αυτά τέ έστι μέρη δλα καί έστιν αυτών έ'τεραμόρια, πάντα δέ τά άνομοιομερή σύγκειται έκ των όρ.οιορ.ερών, οίον

2 χειρ έκ σαρκός καί νεύρων καί οστών. [| έ'χει δέ τών ζώων έ'νια μένπάντα τά μόρια ταύτά άλλήλοις. έ'νια δ’ έ'τερα. ταϋτά δέ τά μέν είδει <οτών μορίων έστίν. οίον άνθρωποι) ρίς καί οφθαλμός ανθρώπου ρινί

Belle, eil.mai.48ß, 5.

καί όφθαλμω καί σαρκι σάρ

c V

και οστιο Οστουν · τον αυτόν Οε τροπον

καί ίππου καί τών άλλων ζώων, δσα τώ είδει ταύτά λέγομεν έαυτοΐς'ομοίως γάρ ώσπερ το δλον έχει προς τό δλον , καί τών μορίων έχει

Abweichungen der Lesart. τών περί τά ζώα ιστοριών βιβλίον α D a , περί ζώων

ιστορίας α PC a

2. οίον δσα A a ή et 3 το om PD 0. post αίιτοΐς add ίδια PI) a Ald. ό postκαί om PI) a Sch. 10. δτερα. ταΰτα A a Aid. δέ om C a et pr. A a είδη D a Aid.13. καί ante ίππου om A a ζυίαιν om D a .

Ueber die Eintheilung der Theile s.Einleitung p. 30 Anm.

1. μέλη] Dieses Ausdrucks bedientsich A. selten , hier nur noch V § 87 undVII § 24, in de gener. an zwei Stellen, inde part. an einer. — Uebrigens vgl. depart. an. 646 b , 10. 648, 13.

έν αίιτοΐς] der Zusatz ίδια mag aus einerGlosse stammen; es bildet keinen Gegen-satz zu δλα , welchem ein καϋ’ έκαστονgegenüberstehen würde. — Die Uebers.Gazas 'habent tarnen inter se partes di-versas, suique generis opificia (all. edd.aedificia)’ ist nach den Quellen unerklär-lich.

σκέλος] Guil. setzt hinzu 'et tota tibia’,daher glaubt Sch. dass hier die Worteκαί δλος ο μηρός ausgefallen seien.

2. έ'χει δέ] Die folgende Auseinander-setzung darf nur so verstanden werden,dass A. sagen will: die Theile der Thieresind identisch in derselben Classe, aberverschieden wenn man die verschiedenenThierclassen mit einander vergleicht. JedeArt (Species im heutigen Sinne , δσα τιίϊείδει ταύτά λέγομεν έαυτοΐς d. h. welche wirmit demselben Speeiesnamen belegen)hat durchaus in den Individuen derselbengleichgestaltete (τψ είδει ταύτά) Theile.Zweitens zeigen dieselben Theile quanti-