LES VOIES ANTIQUES DE LA RÉGION DU RHONE. 79R
°gniat (1) Montélimar, — le marquis de Saint-Simon (2) Saint-au -Trois-Châteaux, — les Bénédictins Dom Vayssette etg u e Vie (3) placent la scène entre Orange et Pont-Saint-^ s Pnt, — Napoléon I" (4), à la hauteur d’Orange, — de^ r ^ a (5)> à Tarascon, — Pierre Quiqueran de Beaujeu (6),° u î at (7), le Père Fabre (8) et Raymond de Solliers (9), à
Arles . etc...
a i comme on le voit, une assez belle marge; mais il estpendant facile, Polybe et Tite-Live en main, d’apprécier à leureur 'a plupart des solutions par trop fantaisistes, inspirées le^ souvent par une sorte d’amour-propre local ou par le respect^ traditions assez mal comprises. Les comparaisons des textess auteurs anciens, les distances qu’ils indiquent avec une trèsS aade précision et l'application de ces distances sur les lieux per-^ a ^ rmer aujourd’hui, avec la plus grande certitude, que( j,^ assa § e eut lieu entre Avignon et Pont-Saint-Esprit, en face-ange, l’ancienne capitale des Cavares, Arausio Cavarum.
n peut préciser encore davantage.l’A^ C ^ ^° ne > en tre l’embouchure de la Durance et celle de
k ene, est semé d’fles qui le forcent à se diviser en plusieurs
iT„ aS *' or ^ Ueux ' Polybe dit formellement que le passage eut lieu en
1-..,1 f!e no i n f es t f ac il e à
J c °rtueux. Polybe dit iormcncim..i. ^^
P 0l nt où le fleuve n’avait qu’un seul bras. Ce point est facile à"aiver sur la carte. Il se trouve entre Roquemaureet Montfaucon,il "i-c. -'""laïuip narfaite. tous les calculs de dis-
troi
er sur la carte. U se trouve umv -
^ u v érifie, avec une exactitude parfaite, tous les calculs de dis-
^ es données par les géographes classiques (10).
peu au-dessous de Montfaucon, se trouve, sur la rive droitedu p, A ’ '
none, une plaine basse, appelée l’Ardoise. C’était un des
jj ^° ns 'd,‘rations de l’art de la guerre, op. cil.
gloire de la guerre des Alpes, op. cit.
4' x T W ^ 0I7e générale de Languedoc, t. I.
(4 ° tes sur les Considérations du général Rogniat, publiées par Montholon.
(6 d ' nia ’ ° p - ciL
(71 T- ^ au ^ us Provinciœ, op. cit.
(g. J^ us Livius ad usum Delphini.
(gj A’ n ’’Syrique de la ville d’A ries, 1743 .
(, . ^bis-Velleron, Annales manuscrites de la ville d’Arles.v °ir notamment, Polybe, III, xxxix, xlu, xux.