Band 
Tome premier.
Seite
529
JPEG-Download
 

NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES.

sine ul{l)a anim{ï) lœsione G(aius) Tipur{t)ius sacruna nau(ta ) Araric(us)c °njug{i) karissimœ et sib{i ) viv(u)s ponendum curavit et sub ascia dedi-cavi{t).

Inscription gravée sur un cippe funéraire fort endommagé, trouvé à Lyon,dans les fondations du quai de Bourgneuf, sur les bords de la Saône. (De Bois-sieu, Inscr. ant. de Lyon, ch. X, i.)

3° D /V M

ET . MEMORIAE . AETERNAEC . LIBERII . DECIMANCIVI . VIENNENSI . NAVTARARICO . HONORATVTRICLARIO . LVGVDVNI . CONSISTENTIMATRONA . MARTIANÏ . CONIVGI . KARISSIMO . ftVI . CVMEA . VIXSIT . ANNIS . XVMENSIBVS . III . DIEBVSXV . SINE . VLLA . ANIMI . LAESIONEPONENDUM . CVRAVIT . ET . SUB . ASCIA DEDICAVIT

D{iis) M(cinibus) et memoriœ œternœ C(aii) Liberii Deciman(i) cvviViennensi naut{ce) Ararico honorat{o) utviclario Luguduni consistentiMatrona Martia N(atione) I(talica) conjugi karîssimo qui cum ea vixsitünnis xv mensibus m diebus xv sine ulla animi lœsione ponendum cura-vit et sub ascia dedicavit.

A Lyon, inscription perdue ; existait au seizième siècle dans la cour du prieurde Saint-Irénée, chez les RR. PP. de la Trinité. (De BoissrEu, Inscr . ant. deLyon, ch. X, il ; Allmer, Inscr . ant. de Vienne, t. II, p. 137 .)

4 » C . APRONIO

APRONIBLANDI . FÏLRAPTORITREVERO

/EC . EIVSD . CIVITATISN . ARARICO PATRONOEIVSDEM CORPORIS

I.

34