53 °

NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES.

NEGOTIATORES . VINARILVGVD . CON////ENTESBENE . DE . SE . ,///////nTIPATRO/O

CVIVS STATVAE DEDICATIONE SPORTVLASDED . NEGOT . SING . CORP X v

C(aio ) Apronio ApronHj) Blandi Fil(io) raptori Trevero ( d)ec(urtoni )ejusdiem) civitatis n{autce) Ararico patrono ejusdem corporis negotiatoresvinarifj ) Lugud(uni) con(sist)entes bene de se ( mere)nti patro{n)o cujusstatuce dedicatione sportulas ded(it) negot(iatoribus sing(ulis) corpioris)denarios quinque.

Inscription sur un bloc de pierre trouvé, en 1829, près la place Saint-Michel-Piédestal de la statue d'un Naute de la Saône, devenu patron de la corporation-(De Boissieu, Inscr. ant. de Lyon, ch. X, ni ; Allmer, Musée de Lyon, Inscr. ant.i172.)

5° Voir ch. IV, 11, p. 408, note, inscription de Minthatius Vital iS 'curateur et quinquennal de la corporation des marchands de vin etpatron de la corporation des Nautes de la Saône.

6° d . m . s

C . SEX//0 . REGVLIANO . ES . R . DIFFVSOLEARIO . EX . BAETICA . CVRATORI . EIVSDEMCORPORIS . NEGOT . VINARIO . LVGVDVNIN . KANABIS . CONSISTEN . CVRATORI . ET . PATRONO . EIVSD . CORPORIS . NAVTAE . ARARICOPATRONO . EIVSD . CORPORIS . PATRONO IÏTTÏI . VIRLVGDVNI . CONSISTENTIVM . L . SEXTIVS . REGINUSAVG . ET . VLATTIA . METRODORA . FILI . EIVSDEMPONENDVM . CVRAVERVNT . PROCVRANTE . DIONISIO . ET . BELLICIANO . ET . G///////////

D(iis ) M(anibus ) S(acrum) C(aio) Sex(tio) Reguliano, eq(uitî) R{omano)diffus(orï) oleario ex Bœtica curatori, ejusdem corporis negot(iatori)vinario Lugudun(i) in Kanabis consisten{ti), curatori et patrono ejusdieni)corporis nautce Ararico, patrono ejusd(em) corporis, patrono sevir(unt)Lugduni consistentium, L(ucius) Sextius Reginus Aug{ustalis ) et UlattiOMetrodora fili{î) ejusdem ponendum curaverunt, procurante Dionisio ^Belliciano et Q .

A Rome, in capite pontis sancti Bartholomei, in insula Tiberina, in parte urnd