532

NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES.

D

c . C . C . AV G . LVG . CVRATOR . EIVSD . CORPOR . NAVTAE . RHODANIC . ARARE . NAVIGANT . CORPORAT . INTER . FABROSTIGN . LVGD . CONSIST . NEGOT . MVRIARM . PRÏMIUS . AVGVSTVS . FlL . ET . HERES . PATRIKARISSIM . PONEND . CVR , ET . SUB . ASC . DED

M

D(iis) M(anibus) et memoriæ ceternœ M(arci) Primi Secundiani, sevir(i)Auglustalis) Ciolonioe) C(opiœ) C(laudtœ) Aug(ustæ) Lug(dunensis),curator(is) ejusd{em) corpor(is), netutæ Rkodanic(i), Arare navigantes),corporat(i) inter fabros tiglnarios) Lugd(uni) consistantes) negot(iatoris)muriar{ii), M(arcus) Primius Augustus Jil(ius) et heres patri karissiniio)ponend(um) cur(avit) et sub asc(ia) ded(icavit).

Sur un sarcophage trouvé à Lyon dans les fondations de l’église de Vaise.Marcus Primius Secundianus, sévir Augustal de Lyon, était curateur de la cor-poration des Nautes du Rhône, avec droit d'étendre son commerce sur la Saône,Arare navigans. (De Boissieu, Inscr. ant. de Lyon, ch. VI, xxxi.)

2° IMF . CAES . DIv/

TRAIANI . PARTICIFIL . DIVI . NERVAENEPOTI . TRAIANOHADRIANO . MAX . TRIBPOTEST . ïïï COS . ÏTÏN . RHODANICIINDVLGENTISSIMOFRINCIPI

lmp{eratori) Cœsiari) div(i) Trajani Partiel fil{iî) divi Nervtse NepottTrajano Hadriano Max(imo) trib(unicia) potest(ate) III co(n)s(uli) P*n{autœ) Rhodanici indulgentissimo Principi.

A Saint-Jean de Musol, près Tournon, sur la base d’un des piliers de l’égli® e-(Gruter, ccxlviii, 8; mxxii, io; Chorier, Hist. du Dauphiné, 189; de Bous-quet, Script, rer. Gall. in exc. Gr„ 131 ; Millin, Voyage dans les départementsdu midi de la France, ch. xxxix.)

s- nnnm

jjfj ndi Imil

/// AVG . CCC//G . LVG . CVR///SD . CO/P . N

//OD . PRAEF

A */////////RIA ///////C0N ///////co/////,///

/////////

T . AN/////