Band 
Tome premier.
Seite
533
JPEG-Download
 

NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES.

533

jj//D . COR . F AB

M . X . Di//

////LVG . CONS

SINE . V////

//NIB . HONO

a/imi////

////PVD . EOS FV

NE . C . PR////

//T . PAT . EIVSD

secvnd////

//RP . PRIM . SE

IVGI . 0///

//NDIANVS . FIL

MAE . ITe///

///r incomp

STO VNl///

///«VOD SIBI VI

primi/////

////osvit insc

NENü/////

////nd cvr et s

R///////'//

n m Ni mm

mm///

C . Primii secii)ndt,

se(viri) A ug(ustalis) Cioloniœ)

C(opiœ) Cilaudiœ) ( Au)g(ustce ) ' Lugidunensis) cur{atoris) ( eju)sd(em)co {r)p{oris), n{autce) ( Rh)od{anici), prcef{ecti ejus)d(em) cor(poris), fab(ritignarii) Lug{duni) cons{istentis om)nib(us ) hono(ribus a)pud eos fu(nc)-t(i), patironi) ejusd(em co)rp(oris) ; Prim(ius) Se(cu)ndtanus, fil(iuspat)~r(i) incomp(arabilimomimentum) quod sibi vifvus p)osuit insc{ribè)nd(um)cur(avit) et s(ub asci)a ( dedicavit .)

Æ . riainœ, qnœ cutn) con(juge in concordiale affectu vixî)t an{nis ...)

m(ensibus) x, di(ebus...) sine u(lla ejus) a{n)imi ( lœsio)ne C. Pr(imius)Secund(us con)jugi o(pti)mce; ite{m Augujsto, uniico filio) Primi, ( fra -bris po)nend{um et insc)r(ibendum curavit et sub ascia dedicavit).

Sur un bloc très mutilé trouvé dans les fondations de la vieille église de Vaise,à Lyon. (De Boissieu, Inscr. ant. de Lyon, ch, VI, xxxvi ; Allmer, Musée deLyon, inscr. ant., 165.)

4° D . ET . MEM///////////

C . MARIVS . MA//,////////

FLAVIAE . AVGV///////////

CVRATVRA . Elv//////////

PATRONVS ET PAT///////

ARARE . NAVIg/,////////

VTRICLARIOR//////////

VIVVS . SIBI . ET . ////////

«VONDAM . C//////////

* RABILI . ET . PER////////

SVPERSTITI . Civ////////

RAVIT////////

Mambus) et mem{orice æternœ) ; C. Marins civis colonies)