Band 
Tome premier.
Seite
534
JPEG-Download
 

534

NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES.

Flavice Augu(stœ .), curatura eju(sdem corporis functus et) patronus,

et patr(onus nautarum Rhodanicorum ) A rare navigianthim, item .

utriclarior(um Luguduni consistentium), vivus sibi et (.), quondam

c(onjugi sanctissimœ et incompd)rabili et per(fatorum iniquitatum non)superstiti, civ(itatis ejusdem ponendum cu)ravit (et sub ascia dedicavit ).

Grand bloc trouvé en 1865 dans la Saône, rive droite, sous les fondations desanciennes maisons de Bourgneuf, montée du Greillon. (Allmer, Musée de Lyon,Inscr. ant., 176.)

5° C . IVLIVS . sabInianvs

NAVTA RHODIN . HONOREMNAVTARVM , RHODANICORDAT

DEDICATIONE

L A D DONI . HVIVS

DEC OMNIBVS

N J R NAVIGANTIBVS X 111

DEDIT

C(aius) Julius Sabimanus nauta rhod(anicus) in honorem nautarumRhodanicor(um) dat,

L(ocus) d(atus) dec(reto) n(autarum) R(hodanicorum).

Dedicatione doni hujus omnibus navigantibus denarios très dédit.

Sur trois des faces d’un bloc retiré en 1815 des fondations de la Commanderiede Saint-Georges. (Artaud, 2' notice, 51; Orelli, 4110; Rev. du Lyonnais,xxi, 361 ; de Boissieu, Inscr. ant. de Lyon, ch. X, v ; Allmer, Musée de Lyon,Inscr. ant., 175.)

6° D . M

L . HILARIANI . CINNAMI . CIVIS . LVG . NAVTRHODANICO . RHODANO . NAVIGANTISCVRATORIS . EIVSDEMGCORPORIS . NEGOTIA///

ris . a . hari//// a . maspe

TIVS . SEVERIANVS . SEX .

CEREIVS . ET . CL . SEVERIN VS AMICVS IDEMaVEHEREDES P C ET SVB

AS///DED/////////