Buch 
Pierre le Grand : l'education - l'homme - l'oeuvre; d'après des documents nouveaux / K. Waliszewski
Entstehung
Seite
40
JPEG-Download
 

40

LÉDUCATION.

Il se faisait aussi des amis, tout un petit peuple recueilli àlaventure dans la nombreuse domesticité de son entourage,dans la promiscuité de son vagabondage perpétuel, groomsdes écuries paternelles ikoniouhy ), montant à dos nu avec luiles petits chevaux du pays, polissons courant les rues. Iljouait au soldat avec eux, on limagine bien ; naturellement illes commandait. Le voici à la tète dun régiment, et cette autrecréation grandiose, larmée russe, est née de cette autre amu-sette. Oui, les jeux pseudo-marins du lac de Péréïaslavl et lesjeux pseudo-militaires du champ dexercice de Préobrajenskoïé,ce double point de départ aboutit à ce double point darrivée :la conquête de la Baltique et la bataille de Poltava !

Mais pour réaliser cela, pour combler la distance ainsimesurée, il a fallu autre chose que le passage de lenfance àlâge mûr dans une personnalité unique, si exceptionnellequon la veuille supposer; autre chose que le développement,humainement possible, dun génie individuel ; il a fallu leconcours dimmenses forces collectives accouplées à son effort,préparées à lavance, mais immobilisées dans lattente delheure propice, de lhomme propre à les mettre en valeur,et, lheure et lhomme venus, se révélant soudain, se servantde lindividu autant quil se sert delles, le poussant en avantautant quil stimule leur action. Lhomme na été lui-mêmequun produit de ces énergies latentes, et cest pour cela quilsest rencontré à propos, issu delles, grandi avec et par elles.

Ce nest pas seulement une armée et une flotte, cest unesociété nouvelle qui se prépare, dans les entreprises et lesliaisons tumultueuses du fougueux adolescent. Toute la vieillearistocratie, toute la hiérarchie surannée de Moscou croulerabientôt sous les pas de ces hardis compagnons, échappésdécuries et de cuisines, dont il fera des ducs et des princes, desministres et des maréchaux. Mais en ceci encore il reprendraseulement le fil rompu de la tradition nationale ; il nimprovi-sera rien; il imitera ses ancêtres de lépoque pré-mongole,chefs dune droujma (bande de compagnons), travaillant depair avec leurs drouhy, buvant avec eux, la besogne achevée,