266

Noch zwei Verse:

Are wc thc richer by one poor Invention?

Sind reicher wir um Eine Neuerfindung?

The sovereignty of man lieth hid in knowledge.

Des Menschen Herrschaft liegt versteckt im Wissen.

Das zweite Essex-Festspiel ward unter ganz gleichen Umständendrei Jahre später, am 17. November 1595, aufgeführt. Die Personensind ein alter Einsiedler, ein Staats - Sekretär, ein tapferer Soldat undein Esquire (VIII, 374- 386). Eine Stelle des Festspiels wurde, ver-muthlich auf Essex’ Wunsch, seiner Eifersucht gegen Raleigh, denkühnen Seefahrer, wegen, gestrichen, hat sich aber auf besonderemManuskriptblatte erhalten. Der Esquire führt einen jungen west-indischen Prinzen und dessen Begleiter ein. Der Prinz ist blind ge-boren; er kommt, weil eine Weissagung ihm verheissen, er werde inder Nähe der Königin von England sein Augenlicht erhalten. DieWeissagung hat die Form des Sonetts, und zwar der Reimanordnungnach genau die eines Shakespeare-Sonetts. Es hat auch dieselbeSchönheit. Der Führer des blinden Prinzen spricht:

VIII, 388, 389.

Scatcd behoe.cn thc Old- World and thc New,

U land there is no other land may tonch,

Whcrc reigns a Queen in peacc and konour true ;

Stories and fables do describc no such.

Ncvcr did Atlas such a bürden bcar,eis she, in holding up the world opprest;

Supplying with her vir tue every vollereWeakness of friends, errors of servants best.

No nation breeds a warmer blood for war,

And yet she calnis them by her majesty:

No age hath ever wits refined so far,

A nd yet she calms them by her policy :

To her thy son must make his sacrificcIf he will have the morning of his eyes.

Zwischen der Alten Welt liegt und der NeuenEin Eand, berührt von keinem andern Eand,

Wo eine Kön’gin herrscht in Fried’ und Treuen,

Wie Fabel nie, noch Märchen sie erfand.

Nie hat ein Atlas solche East getragenAls sie, die stützt die unterdrückte Welt,

Die Kraft verleiht, wo schwache Freunde zagen,