Höchste Poesie.

i. Das grosse Schweigen.

iPJSFESjER heute an das Zeitalter der Königin Elisabeth und KönigJA /im Jakobs des Ersten von England zurückdenkt, dem klingt vorallen ein Name im Ohre, der Name des geliebten DichtersWilliam Shakespeare.

Nicht so vor zweihundert Jahren.

Wer Anno 1694 nach dem ersten englischen Geisteshelden jenesdamals nur siebzig bis hundert Jahre zurückliegenden Zeitraums gefragthätte, dem würde man einstimmig einen anderen Namen entgegen-gerufen haben, den Namen des vielbewunderten Gelehrten brancis Bacon.

Der Ruhm des Dramatikers war innerhalb weniger Jahrzehnte ver-blichen, das Puritanterthum hatte gegen die Lust der Welt geeifert undeine Zeit lang alles Theaterspiel unterdrückt. Im achtzehnten Jahr-hundert musste Shakespeare gleichsam wieder neu entdeckt werden.

Der Stern des Gelehrten aber wuchs in all der Zeit beständig anGlanz. Wie heutzutage die Dichtungen William Shakcspeare’s wieder undwieder gedruckt werden und in fast alle Kultursprachen übersetzt wordensind, so damals die Schriften Francis Bacon’s. Sie wurden in lateinischerund englischer, zum Th eil auch in französischer und italienischer Sprachegedruckt. Einzelausgaben erschienen nicht nur in London und Oxford,sondern auch in Paris, Amsterdam, Leiden, Strassburg, Venedig. Unddie Ehre der ersten Gesammtausgabe des grossen Engländers gebührtnicht seiner Heimath, sondern Deutschland. Sie erschien im Jahre 1665in lateinischer Sprache, „Francisci Baconi Opera Omnia“, und ist inErankfurt am Main gedruckt und verlegt.

1