Buch 
Turgot / par Léon Say
Entstehung
Seite
34
JPEG-Download
 

TURGOT

34

des pouvoirs » ou « léquilibre des forces » et autrescombinaisons imaginées en vue de tempérer le pou-voir du chef de lÉtat. Il craignait que les obstaclesquon voulait opposer au mal ne devinssent desentraves au bien. Il voulait que le Prince pût exercer,pour protéger la liberté des individus, ce quon aappelé de nos jours, en abusant souvent du nom etde la chose, les droits de lÉtat. Il ne confondait pascependant les droits de lÉtat ou du Prince avec ceuxque certains philosophes prétendaient appartenir àla société. « On sest beaucoup trop accoutumé dansles gouvernements, disait-il, à immoler toujours lebonheur des particuliers à des prétendus droits dela société. On oublie que la société est faite pourles particuliers. » Il considérait toute autorité quisétend au delà du nécessaire comme une tyrannie;mais il neut jamais une idée très claire de ce quenous désignons aujourdhui par le nom de garan-ties politiques. Il croyait trop aisément que les attri-butions consultatives de certaines assemblées locales,et la publicité étendue donnée à leurs délibérationssous forme de vœux, pouvaient tenir lieu des libertéspolitiques et suffisaient à garantir les droits descitoyens.

Par DAlembert, Turgot entra à lEncyclopédie etlit la connaissance personnelle de Voltaire. Cesten 1760 quil accomplit le pèlerinage des Délices.« Vous aurez bientôt, écrit DAlembert à Voltaire,une autre visite, dont je vous préviens : cest celle deM. Turgot, plein de philosophie, de lumières, de