81

MÉMOIRES D’OLIVIER DE LA MARCHE.

pour ce qu’il sçavoit que là attendent on les crestiens àleur retour, et ne demoura gaires que le conte deFlandres et les crestiens vinrent celle part, et se tenoientserrez et sur leur garde saigement et en gens de gherre.

Et ledit Roy d’Albeline leur courut sus en criant : « Jhe-rusalem, Mahon, enayde, » et, d’aultrepart, les crestiensse mirent tous à genoulx et firent le signe de la croixet crièrent : « Dieu, Jhesucrist, en ayde, et le SainctSepulchre ! » La bataille fut durement combatue, car lesSarrazins estoient grant nombre et combatoient pourvengance de leurs parens occis, et les crestiens estoient ' j

délibérez et plains de foy et de courage. Et, durantla bataille, se trouvèrent le Rov Nobilion et le contede Flandres, et se combatirent telement que le conte deFlandres l’occist de sa main et abbaty, et gaigna sabaniere, qui estoit d’or à ung lyon de sables, et, le Roydes Sarrazins mort et sa baniere abbatue, les Sarrazinsturent desconfîs et tuez, et dura la chasse moult lon-ghement. Et puis s’en retournèrent les crestiens àAcre, où ilz furent recueillis à grant joye, et sur tousle bon Phelippe, conte de Flandres, qui portoit labaniere du Roy sarrazin qu’il avoit conquis, où estoitle lyon de sables, comme j’ay dit. Et de là en avant leconte de Flandres laissa les armes gyronnées, quifurent les anciennes armes de Flandres, et prist l’escu \

d’or et le lyon de sables, rampant, mouftlé de gris, etencoires durent icelles armes 1 . Cestui à son retourpassa par le royaulme de Portugal et trouva le RoyAlphonse mort. Et, pour la bonne renommée de luy,la Royne Mehault de Portugal le print à mariaige et

1. V. Martin, op. cil., p. 84.

I

6