128

Verbreitung der heiligen Lehren der Vernunft, derunerschütterlichen Grundlage unserer unvergäng-lichen Republik, veranstalteten Sammlung vermehren sollen,dieselbe Nachsicht findet, verdoppeln."

Auf dem ersten Blatte der Horenbücher befindet sich ge-wöhnlich eine dem Inhalte und dem Geiste des Werkes ent-sprechende Vignette. Der revolutionäre Eukolog kommt auchdieser Bedingung getreulich nach. Ueber jedem Blatte befindetsich, auf zwei Eichenzweigen ruhend, eine große phrygischeMütze; auf jeder Seite bemerkt man als Rahmen die römi-schen Fasces; am unteren Rande des Blattes zwei Kinderder Natur mit der phrygischen Mütze, die ihren Eukologlesen. So strahlt schon auf der ersten Seite glanzvoll dasklassische Alterthum.

Das Werk beginnt mit einem Lobliede auf die Freiheit,einer Art Jntroitus zur revolutionären Messe. ')

Oeseenäs, ö Inberte, Nie äs la Natur«;

Ue peupie a reeonguia sou pouvoir iinmorteli8 ur les poinpeux äebris <ie I'antiqus impostureUes inain 8 relevsnt ton autei.

Vener, vainyueurs äes rois, I'kiurope vous eonleinple;Vener; 8 ur les taux «tieux eteniter vos 8 uee« 8 :l'oi, sainte Imitierte, viens Iraditer ee tempie;

8018 1 a Vee 88 e äes k'raneai 8 .

Lu peupie 8 ouverain tou 8 I «8 roi 8 tont la xueirs;Hu' a t «8 pieäa, ö Veeaae, il 8 toindent äe 8 orinai 8 ;Lientüt, 8 vr le oereueii 6 e 8 t^rsn 8 äe la teere,

Ue 8 peuplss vont Mrer la paix.

Huerriera iiderateur 8 , raoe puiaaante et t>rave,

Lrmesi ä'un ^iaivs kunrain, 8 anetiüe^ i'ettroi;1 ?erra 88 e xar no 8 ooupa, qus Is äernier e 8 viave8 uive au tomdsau 1 s äernier rni.

1) Von Chsnier gedichtet und von Gossec in Musik gesetzt.