244

Ottman Nachtigall wird Ottomanus Luscinius;

Johann Butgers Janus Butgersius;

Johann Herbst Joannes Oporinus, von dem griechi-schen Worte, welches Herbst bedeutet;

Robert Winter Robertus Chimerinus, von demgriechischen Worte, welches Winter bedeutet;

Thomas Reines Thomasius Reinesius;

Georg Schüler Georgius Sabinus zum Andenkenan den lateinischen Dichter dieses Namens.

P. Galluzzi gibt sich den Titel: Tarquinius Gallu-tius; Franz Conti: Franciscus Quintianus Stoa,was Porticus der Musen bedeutet; Florens Chrestien:Quintus Septimius Florens Christianus; LucilioVanini: Pompejus und Julius Cäsar. Autonius Urceo,in Erberia bei Reggio geboren, wird Codrus.

In Frankreich nennt sich Mignaut, genannt von Dijon,Professor der Rechtskunde in Paris, Minos.*) Dieser Nameist, man muß gestehen, eine schlechte Erfindung. Man mußnur bedauern, daß Minos nicht auch seine beiden Kollegenwieder erweckt und unterzeichnet hat: Minos AeakusRhadamantus, Professor der Rechtswissenschaftan der Universität Paris.

Es kommt sonach eine ganze Heerschaar von Schriftgelehr-ten, Philosophen und Pädagogen, Tonangebern der öffentlichenMeinung, die zwei Jahrhunderte hindurch Europa mit allenNamen des Alterthums vertraut machen und die Jugend darangewöhnen, sie als die Synonymen der Größe und des Ruh-mes auszusprechen. So haben wir Casus Julius, Sca-liger; Coriolanus, Martirano; Fabius, Maretto; Scä- ivola, Sainte-Marthe; Horatius, Spanochio und eineMenge anderer.

1) Von ihm sind noch einige Schriften, die wir in einem der letztenTheile besprechen werden, vorhanden.