Band 
[2. Band.]
Seite
231
JPEG-Download
 

Coittant:

Osns 06 8»Ion Point äs psrursä'ornemeirt c;uo 1s deauteLortarit äs8 insins äs I» nature;Hiclle äs 8a 8implieite,

On n'^ renoontre »nenne glase,Ht ellaeun äs N0N8 S8t IisureuxVe pouvoir ^ prenäre plaee-l,e üla »ine äs L^Illerse§8t pri8onnier ain8i <zue nou8,Lt tont qns äurs I» 8oirse,

II laut lolätrer avso nou8. ')

Laval-Montmorency:

D'smour seäuit les coeurs 8ous I'air äs I» cvnstsnee,

II 8eindls äana nv8 dr»8 »erster le donkeur.

I,S8 souria, Ie8 äoux 8oin8, I» tenärs prevenance,

I^ou8 ont disntöt plonge8 ä»n8 uns aimadls srreur;

Ds Premier etrarms a Ini; I'odsst c>ue I'on carsaae?our un nonvel amant meäite uns laveur, ete.

Beim Verlassen der Madelonetten, um in das Vor-zimmer der Guillotine einzutreten, sprechen die Ge-fangenen schmerzbewegt: „Wir müssen uns also von euchtrennen, angebetete Geliebten.... In unserem Gefängnisse

1) „Diesen Saal ziert kein Schmuck und keine Pracht als die aus denHänden der Natur hervorgegangen« Schönheit. Ein anderer Spiegelfindet sich darin nicht und reich ist er durch seine Einfachheit.Jeder schätzt sich glücklich, darin Platz nehmen zu können. Cythe-ren'S ältester Sohn ist Gefangener wie wir und muß, solange derAbend dauert, mit uns das tolle Wesen treiben."

2) „Die Liebe verfuhrt unter der Maske der Beständigkeit die Herzen;in unseren Armen scheint das Glück zu weilen. Lächeln, süße Sorgenund zärtliches Entgegenkommen haben uns in einen liebenswürdigenWahn versetzt. Der erste Reiz entfloh; für einen neuen Buhlensinnt der Gegenstand, den man geherzt, auf süße Gunst u. s. w." —Gefängnisse u. s. w., Port-Libre, S. 95, 98, 122, 126.