86

Prälaten in verdainmenswerther Anmaßung gewagt haben,diese heilsame Verordnung zu übertreten, so mögen sie wisse»,daß ihr Act rechtlich null und nichtig ist und sie selbst fürdieses Mal der Collationsgewalt beraubt sind. Wenn sie aberwagen, ihre Auflehnung zu wiederholen, so werden sie die Ent-ziehung ihrer eigenen Prälaturen zu gewärtigen haben.

„Außerdem aber, da in den Königreichen Frankreich,England, Schottland, Wales, Spanien und Ungarn die Klag-sachen der Laien nicht nach dem römischen Rechte, sondernnach dem Gewohnheitsrechte der Laien abgeurtheilt zu werdenPflegen und nach den kirchlichen Konstitutionen der heiligenVäter entschieden werden können, und da das römische Rechtwegen der Bosheit der Menschen das canonische und das Ge-wohnheitsrecht eher umstößt als unterstützt, verordnen wirnach dem Gutachten und auf Bitten unserer Brüder und an-derer Ordensleute, daß in den besagten Königreichen dieweltlichen Gesetze nicht mehr gelehrt werden sollen, das heißt,wenn solches die Könige und die Fürsten für gut finden; indiesem Falle verbleibt jedoch unser erstes Statut in seinerganzen Kraft.

Gegeben in Rom u. s. w." ')

1) Innoeentius episeoxug, servus servorum Osi, omnidus prsetsÜ8in rsAvo Ursnoise, ^.nZäise, Leotise, VsIIise, Ui8psnise etUunFsrlse con8tltnti8 8slutern st sxo8to1iesrn veneäletionem. -—Oolsnts8 reeolimu8 ^ustitsr huenäsm pis se ssnets etei'icorumplsntstiv, suas xnmss Kone8tst!8 odlits, s 8uinmo 8snetitsti8oulinins sä ima äeseenäit vitiorum. Orebiä« its^us relsiis suee«no8trs8 sdtiorrsnäs ksnis eircumstrepit et inoulcst L88iäue, <zuoä,retictis, quin imo xroeul et sbjeetis pkilosoxdieis äwciplinw, utsä xresen8 äs äivins 8eisntis tseesmU8, tots elsrioorum multi-tuäo sä snäienäss 8eou1srs8 IsAes eonenrrit. Ut quoä ms^isäivini Lminsävei'sions äiAnum S8t Mäieii, nnne in xleii8yusinunäi el!mstibu8 sä ece1e8js8t!es8 äissnitste8, I>onore8 vsl xrse-denäs8 nu1Iu8 S88uniitur s prselstis, ni8i gui vet 8eeulsn8 scien-tise xrotss8vr vst sävoestu8 sxibtst.