Die Beschaffenheit der deutschen Sprache zu Luthers Zeit. 211

Wir bitten dich aber von hertzen, du wollest vns allevnser sünde, vmb deines lieben Sons willen Jhesu Christi,den du zum Versüner gesetzt hast, gnediglich vergeben, vndmit deinem heiligen Geist vnsere hertzen regirn, das wirin rechtem glauben, rechter anruffung, rechtem gehorsamsur dir allezeit leben.

Bnd dieweil du sihest die grosse not vnser Herrichafft,vnser aller. Man, Weib vnd Kinder, vnd wir one deinehuelff keinen schütz haben, Erkennest auch aller Menschenhertzen, vnd sihest das vnsere Feinde surnemlich suchen Ver-tilgung rechter Lere, vnd auffrichtung vnd bestetigung jhrerschendlichen Abgötterey vnd vnzucht. So bitten wir dichvon hertzen, durch vnsern Heiland Jhesum Christum, duwollest vmb deiner Ehre willen, vnser Herrschasft, vnserKirchen, vns, vnser linder vnd heuslin, gnediglich jtzundvnd allezeit schützen vnd bewaren, wie du dein volck Israelim roten Meer erhalten vnd geschützet hast, vnd wollestder Feinde rat vnd macht zerstören, vnd die mördischeirembde Nation, jre vnzucht vnd grausamkeit nicht an vnsernWeib vnd Kindern vben lassen.

Du wollest auch vmb deiner Ehre willen, surthin deineLeere vnd Christliche selige regiment, in diesen Landengnediglich erhalten, Bnd vnsere Herrschasft mit deinemheiligen Geist, zu Christlicher seliger regierung neigen, dassie vnd die Vnterthan, in rechter erkentnus Jhesn Christi,in rechter anruffung vnd gehorsam gegen dir, vnd in friedenleben vnd bleiben, vnd dich ewiglich preisen vnd dir dancken.Du hast gesprochen, Ruff mich an in der not, so wil ichdich erhören, das du mich preisen soll. Solche deine worrsind one zweiuel war, Darumb bitt ich dich, du wollestvns in dieser grossen not auch erhören, vmb deines Sonswillen Jhesu Christi, vnd wollest vns gnediglich bewaren.AMEN.

Solch gebet last auch die Kinder lernen, vnd sprechen,das Gott sich jres jamers erbarmen, vnd jnen Kirche vndrechte Lere erhalten wolle, Vnd dieses gebet zu erwecken

14 *