134 X. X. Ab s

embronchi, verdriefslich.tnrichoir , Käsepresse.equaure, ? dreschen, inesqueuri, C Neuchatel.tsqueu-va, Besen, in Neu-chatel.

» lala , ein Scheit Hol*.fare, thun, machen; hatalle dieselbenBedeutungenwie im Italienischen.faudar , Schürze.fimmallc , Schuhschnalle.force (dai) Scheere.foudar , Schürze.freide , kalt.

freza , zerbrechen, fratzi,zerbrochen.

. fruitier , Senn, Hirt auf denAlpen .

galesa , hübsch, galt, nied-lich, lustig.genelie, Hahn.giffia , Blase.

goura, das Horn am Fufsdes Rindviehs, in Neu-chatel.

graci, Wachholder.janglia, lügen.jobia , um Rath fragen, con-sullcr , mesurer, arranger.jouveno , jung.lan, Brett.loda , Gegenwind.majo , Greis, in Wallis.maita , Mädchen, inWallis.malton , Knabe, inWallis.mayen , Bergwohnung, inWallis.

mino, kleiner Knabe, inWallis .

CHNItr.

modzc, junge Kuh.moquiar, moclar, Fisch-angel.

moti (l„) Kloster.naz, klein.tieiro , schwarz.neura, Schwiegertochter,in Wallis. nioles, Wolken.nion , niemand.ko, uns.

on , ein. ouna , eine.oura , Wänd.pacot , Koth.palin , Pfahl.passei, Weinpfahl.j>iva , Tannzapfen.por, um, potir.pressure, Lup, Lab, ge-trockneter Kälbermagen.raca , schlechter steinigerBoden.

sage, Herr, Monsieur, inWallis.

schotta, bedeckt, sicher.sebagni, sich Laden.tacon , Stück , piece.taffian, Wanze, in Neu-cbatel.

toma , lema , giefsen.lomrnes (tes) grofse halb-fette Käse.tra , Balken.

trabaü, ein Theil der Wein-presse.

trageta , Wagen.traqua, mit einem Schritteinen Bach überschrei-ten.

tzape, Hur.