147

schreibt Theoderich an Gundobad das Denkwürdige: Discatsiib vobis Burgundia res subtilissimas inspicere et antiquorummventa laudare: per vos propositum gentile deponit,dum prudentiam regis sui respicit, iure facta sapientumconcupiscit 1 . Theoderich sagt damit deutlich: durch Gundobadkge Burgundien das Dichten und Trachten der Barbaren ab,Un< l indem es auf die Weisheit seines Königs schaue, werdees begierig nach den Leistungen der Weisen 2 . In der That^urde Gundobad der Civilisator der Burgundionen und eineifriger Nachahmer der Grundsätze, vermöge welcher Theoderich^ er Grosse römische Cultur in Italien beschützte und bei denOstgothen einführte 3 . Das allmälige Ablegen barbarischerStumpfheit und das Streben nach römischer Cultur auf Seite^ er tjurgundionen setzt Theoderich selbst voraus, indem erCassiodorus 4 in Bestellung des von Gundobad Ver-n gven sich gegen den berühmten Boethius also über die-selben äussert: et quando fuerint a stupore conversi, nona, idebunt se nobis aequales dicere, apud quos sciunt sapientest a üa cogitasse, ebenfalls denkwürdige Worte, welche schon•V-llüller 5 hervorgehoben hat. In dem Bestreben, die Bur-Audionen den Ostgothen in römischer Cultur gleichzustellen,

er

<lUo

^ D Tropositum gentile ist das barbarische Dichten und Trachten, nachli v B I Ja *römischen Sprachgebrauche, dem gentilis gleichbedeutend mit01.1 atUS ' üeisst es z. B. bei Cassiodorus Var. II, 40 von dem fürbestimmten Citharöden: cum dulci sono gentilium fera cordain I q Uer ^' Vgl. Petigny II. 424 N. 1 und Troya II. 1 . 425. Pithou Praefat.mit Vlan m issdeutet die Worte : per vos . . deponit, auf ein BündnissRömern und Gothen, nimmt aber vos mit Hecht in Schutz, indema nf Gundobad bezieht, während Juret und Neuere, wie Troya a. 0.,° s lesen und dies auf antiquorum beziehen,g Sartorius S. 263 und Troya II, 1 . 263. ■— Carolus a St. Paulob ma °ht durch ein Missverstehen Cassiodors, welchem schon Pithou a. O.s^et hat, Gundobad zum Apostel der Burgundionen.

blaguet S. 37; über Theoderich s. Dahn III. 2 ff. — Gaullieur imCa • ^Inst. gen. I. 288 missbraucht die Worte Theoderichs beiq^ 8 ^ or - Var. III, 17 : yestimini moribus togatis, indem er dieselben autkeit 8 ^ ot ^ en bezieht, während sie an die unter ostgothische Botmässig-II ^ e komrncnen g a p 0 . r o m ; sc } len Provincialen gerichtet sind; vgl. Troya’ ■=■ 912.

D Var. II, 455 ) L UO.

10*

I