273

miscella 1 , bei Ereculf 2 und noch bei Sigebert von Gem-blours 3 . „Scythe“ ist jedoch bei Orosius nur missbräuch-liche und verächtliche Bezeichnung des von ihm selbst alsKönig einer Abtheiluug der gothischen Nation bezeichnetenKadagais 4 , wie denn die Gothen bei Römern und Griechen,fiamentlieh bei den Byzantinern, missbräuchlich Scythenheissen 5 .Ks haben daher Scythen so wenig als Sarmaten an dem HeerZu o e des Radagais Theil genommen 6 . Eben so wenig könnena ber, nach den hievor angeführten Zeugnissen über Radagaisai >d die Bestandtheile seines Heerzuges, die Yandalen, Sueven,Klanen, Burgundionen und andere Nationen, welche baldna ch der Niederlage des Radagais sich über Gallien ergossen 7 ,Zl1 den Völkern desselben, etwa zu den zwei seiner Heerab-Iheilungen gehört haben, welche der Niederlage der von Ra-'lagais selbst angeführten dritten Abtheilung entgingen, wielro Prosper meldet 8 . Ein Zusammenhang zwischen jenen

G XIII. 9i. a . D.

2 ) Chron. II, 5, 5.

a ) A 407 (sic); er lässt Radagais erst im J. 408 (sic) mit seinemganzen Heere nmkommen.

^ B Nach Pallmann I. 248 bezeichnen Orosius und (vielleicht nach ihm)Mcellinng die Gothen des Radagais, nemlich die Ostgothen, als Scythen,

Weil

81e nach Heiden waren.

g B Zosimus IY, 7. 25, Jordanis RG. c. 4, Theophanes Chronogr.

' 4 5 Paris. Ausg. und Georg. Syneellus S. 299. 304 Paris. Ausg.;jj ‘ habbeus zu Olympiodor. S. 91 Paris. Ausg., Grotius S. 17, Spener' ® 7 > Stritter I. 66 N. c, Huschberg S. 119 f. N. 31 und Wietersheim

H. JOo 7 °

, “• Anderswo bezeichnet Zosimus als Scythen sämmtliche Bar-

WiU 11 - 111 ^ or ^ en der Donau; s. Wietersheim III. 455. Ebenders. IV. 212ident'^ 6 ^ enennun S ” Scythe “ in obigen Quellen nicht unbedingt fürmit Gothe angesehen wissen, weil er Radagais und seineaua dem innern Germanien lässt gekommen sein,durch ^ s °bon Thunmann S. 106 f.; Pauriel I. 30. 32 lässt sich

jj- Drosius und den ihn ausschreibenden Marcellinus (bei ihm S. 30^ Kuimianus Marcellinus!), sowie durch die Missschreibung Sarmatarum^elcli ° rUS t8U3C ' :ien ' Aus l etzterer Quelle sind die tribus slaves geflossen,e Sdcretan S. 7 dem Sammelheere des Radagais anfügt.

B Siehe unten 1Y.

], u j t B A. Honorii XI. Multis ante vastatis urbibus Radagaius (sic) oceu-

rep ’-- in tres partes per diversos principes divisus exercitus aliquam

tert i a snandi Komanis aperuit facultatem. Insigni triumpho exercitum

Partis bostium circumactis Hunnorum auxiliaribus (vgl. Oros. VII, 37)J ah n n '

> Kreschiclite d. Burgundionen. 18