293

Mehr oder weniger sind in diesem Irrthnme ji] t orc, neuerelln 'l neueste deutsche und französische Historiker, z. B. Ya-lesius 1 , Spener 2 , Eekhart 3 , Dubos 4 , Schöpflin 5 , Gagern 6 ,Stalin 7 , Petigny 8 , Am. Thierry 9 und Baquol-Schnitzler 10 ;Giosebreeht 11 meint gar: „die Länder der Helvetier und einen

des &

t) Rfr. V. 237: ohne nähere Zeitbestimmung folgert er eine zur Zeit

Servi

onorius geschehene alamannische Besitznahme Helvetiens daraus, dass

fest

»icht,

1Us i ein Zeitgenosse des Honorius, zu Virgil. Georg. IV. 278 bemerke:^°Puli habitantes iuxta Lemannum fluvium Alemanni diountur, was Isidor.

ri S. IX, 2 wiederhole; dabei rügt er den Irrthum des Servius, wodurchlluvius fi .

® Iur tacus gesetzt sei. In den Corrigenda ist freilich dieses AllesSestrich en . dagegen glaubt Valesius in seiner später geschriebenen Not.8, Isidorus a. 0. (also auch Servius a. 0.) habe die Limmatemacus) mit dem Leman verwechselt. Diese Verwechslung ange-y”! 11111611 ! würde die vermeintliche alamannische Besitznahme Helvetiens, er Honorius auf die Ostschweiz beschränkt. Allein selbst wenn esstünde, dass Servius ein Zeitgenosse des Honorius gewesen, wer weissWle die älteren Commentare von späteren Zusätzen wimmeln ?

'G k 43: er spricht sogar von 406 und von der ganzen Germania I-en derselbe I. 176 verwirft die Namensableitung bei Servius und IsidorusRücksicht auf die ursprünglichen Sitze der Alamannen und5^ _ sic b an die bekannte Ableitung, die Agathias aus Asinius Quadratusrin St (S. 46 N. 1); II. 449 bemerkt er, es sei bei Servius und Isi-h e rU . S ^ er Lemannus als HIuss, oder der Limmatüuss als Lemannus falschAla 61 ^ 116 !’ scheine es, jene Autoren hätten eher die Streifzüge deratr *annen als ihre Wohnsitze gemeint,de ^ : 5e Uiesst aus Servius a. 0. auf alamannische Besitznahme

hi ^ a ^ lse * len Grenzlandes, incl. Helvetiens (zu lacum setzt er sive fluviumj or * U )( überdies missbraucht er Stellen aus Gregor. Tur. Vit. Patr. 1 undnis RG. c. 55, die sich auf weit spätere Zeiten beziehen.

"G I, 15 T. I. 225: schliesst sich der Ansicht von Valesius Rfr. V.Lem Unt ^ übersetzt Lemannum fluvium bei Servius keck mit „lac

5 ) AI. I. 43o.

6 ) H. 241 ff.

7 ) I. 146.

qj, k H>2. 296: begnügt sich, den Alamannen die Germania I oderKuncr' 61111 * 11 ' 6 ”, nac k ihm das heutige Eisass, einzuräumen, da er die Bur-ionen in Helvetien unterbringt; ebenders. I. 263 nimmt auch Rhein-

X 1 **

IUr die Alamannen in Anspruch.

9 ) TER. g, 453

,)/, l0 ) I Tabl. 39 a. 407: les Alemans envahissent l’Helvdtie, ou ils"Wisent Zürich _!

u ) I. 58.