302

Gislaharium * 1 , Gundaharium 2 , patrem quoque nostnim et pa-fcrunm, liberos, liberasve fuisse constiterit, in eadem libortatepermaneant: quicunque sub eisdem fuerint obnoxii servituti,in nostro dominio perseverent. Der Erstgenannte, Gebica,ist in der, nordischen Heldensage der altern Edda KönigGiuki; seine Söhne, die Giukungen, auch Hifhingen genannt 3 ,sind Gunnar, Hoegne und Guthormr (in der jüngern Eddaist Guthormr nur Stiefbruder); sie herrschen im Süden,obenan Gunnar. Die Thidhriks - Saga Cap. 170 nennt vierKönigssöhne: Gunnarr, Guthormr, Gernoz und Gisler, wobeiGodomar in Guthormr und Gernoz verdoppelt und entstelltist. In der angelsächsischen Heldensage, nemlich im Beowult

sammengesetzten burgundionischen Königsnamen; das öftere Vorkomm 011dieser Namen kann aber die Abschreiber leicht verleitet haben, Godomaremin Gundomarem zu ändern. Binding I. 284 f. überschätzt die Vulgär-schreibung der Passio S. Sigismundi c. 4, sowie die Varr. Gundomaresund Gondomares und vermuthet sogar in der angeführten Inschrift denAusfall von N in Gudomarus, will aber doch die Bichtigkeit der Namens-form der Passio wegen der durch Marius und die übrigen Quellen be-glaubigten Schreibung Godomarus (auch Godemarus) nicht behaupten-Sonst kommt der Name Gundomar allerdings vor; vgl. Pfahler S. 680.Mar in Personennamen ist s. v. a. berühmt, althd. märi, goth. mer; s -Pfahler S. 695 und Wackernagel S. 365. 370.

1) Var. Giselaharium. Ueber den Namensbestandtheil har s. hievor.Gisl als das verkürzte gisil oder gisal aufgefasst, leitet man diese Ns-mensbestandtheile vom nordischen gisli, Strahl, Geschoss, ab; vgl. PfahlerS. 682. Wackernagel S. 368 findet in Gislahar das von einer Wurzelgis, Speer, abgeleitete Personwort gisal, Geisel, eigentlich ein mit demSpeer Gefangener (Kriegsgefangener), was aber einen schlechten Königs -namon abgibt. Eher ist an ein von gis in der Bedeutung von Held ab-geleitetes Kosewort gisil zu denken, welches weiter verkleinert gisikülautet, woraus es sich erklärt, dass gisil (gisel, gisl) als Bestandteil T ° nPersonennamen mit gisel variiert (Wackernagel S. 367 f.) Daher dieVariante Gisclaharius für Gislaharius und die Doppelschreibung Godegiseh 1 ®»Godegisclus, als Name eines der Enkel Gundahars (Wackernagel S. 343 f-368), sowie der Name Giscladus (Gisclahadus), den einer der SöhneSigismunds, des Grossenkels Gundahars, trug (Wackernagel S. 341349. 368).

2) Siehe oben; der Name ist bei Derichsweiler S. 132 mit gröblicherNachlässigkeit ausgelassen.

3) Einleit. S. 7 und Troya I, 3. 1056.