167

nicht als König, sondern nur als Bruder des Königs, wiewohlmit eigener Hofhaltung zu Genf, erwähnt. Es heisst von ihmeinfach: Godegisel, des Königs leiblicher Bruder, habe seinenWohnsitz zu Genf aufgesehlagen gehabt 1 , und Epiphanius

1) Genavae, ubi Godigisclus germanus regis larem statuerat. DanachValesius Efr. VI. 272: Godegisilus . . Genevam Allobrogum oppidum sedemhabebat. Sirmond zu Ennodius S. 68 bemerkt, alle HSS. haben Godi-gisclus, nicht Godegiselus, wie bei Greg. Tur. HFr. II, 28. 32. 33. IIIProlog, und Anderen gedruckt stehe. Valesius Efr. VI. 272 , Euinart zuGregor. Tur. HFr. II, 28 S. 80 und die französischen Editoren Gregorszu ebenderselben Stelle, Opp. I. 206, übergehen diese Form bei Auf-zählung der verschiedenen Namensschreibungen Godegisels (s. hienach).Sie ist aber identisch mit einer Variante des Namens des VandalenkönigsGodigisilus bei Greg. Tur. HFr. II, 9 (vgl. Garzon zu Idat. S. 61 f. N. 3)Und hat ihre Analoga an Conigisclus, dem Namen des vierzehnten derGrafen, welche die Constitutio I der Lex Burg, unterschrieben haben;an Fredegisclus in der Lex Burg. Tit. 52 § 2-4, wo Lindeubrog gegendie HSS. Fredegiselus schreibt; an Arnegisclus bei Marcellinus Chron.a. 441 und 447; an Qeofifyißxlos bei Procop BG. I, 8 (wovon dieVariationen, u. A. auch Theodegisilus, bei Closs zu Jordanis EG. c. 59S. 202) u. dgl. mehr. Derichsweiler S. 148 findet in Unkenntniss der-artiger Namensformen in Godegisclus nur eine Entstellung von Godegiselus.IVir verweisen betreffs des Namensbestandtheils giscl auf früher Gesagtes(I. 302 N. 1). Indess haben auch die Formen Godegiselus und Godegisilusihre Berechtigung (a. 0.). Erstere bieten nach Euinart a. 0. die bestenHSS. Gregors; das Gleiche ist bei Fredegar HFr. epit. c. 17 nachEuinart S. 557 der Fall; abweichend Godegeselus Marius a. 500; Godo-gisellus schreibt die Flor. HS. der Passio S. Sigismundi c. 2 und 3 infalscher Analogie mit Godomar und mit verstärktem 1. Godegisilus haben°od. Cam. bei Greg. Tur. a. 0., die Bern. HS. 24 der citierten Passio(und zwar dreimal godegisilus neben einmaligem go d i gi s e lus ), Ado a.425-52 und Eorico bei Du Chesne SS. HFr. I. 804. Lediglich Abirrungensind: Gothegisilus und Gothesilus im Varr. bei Greg. Tur. a. 0.; Gode-ghiselus Gest. Fr. c. 11. 16, Fredegar HFr. epit. c. 17 (in Var.); Gode-ghisilus Vit. S. Chrotild. c. 2; Godegislus Hincmar Vit. S. Eemigii beiDu Chesne a. 0. I. 529 , was eher aus Godegiselus oder Godegisilus, alsaus Godegiselus verdorben ist. Hiezu kommen noch die Abänderungenvon god in gund, gond und gunth: Gundeghisilus Fredegar HFr.epit. c. 22. 24; Gundegisilus Ado a. 452-58; Gondegisilus ebenders.a. 425-52 (abgekürzt godegisilus) und die Vulgärausgabe der PassioS. Sigismundi c. 2 und 3 (dreimal neben einmaligem Godegisilus, aberuirgends Gondegiselus, wie Binding I. 70 N. 279 angibt); GunthegiselusVar. bei Fredegar HFr. epit. c. 17. Diese Formen können jedoch nebenGodegiselus, Godegisilus und Godegiselus nicht in Betracht kommen, da