Feuerspritze zu taufen, wie über die schülerhafte Übersetzung: kalliäamors aoguo pulsat poäo, ^ „der Tod init feinem Pferdefuß. TerPfarrer war ihm vermuthlich unbekannt, der ein Kind an das Uferdes stark ausgetretenen Fluffes bringen ließ, mittelst Feuerspritze ihmdie Nothtaufc vom jenseitigen Ufer so treffend einspritzte, daß er nichtnur ein Belobnngsdckret wegen seines Diensteifers erhielt, sondernauch Tags darauf mit den Taufgcbühren zugleich die Beerdigungsge-bührcn des Nothtäuflings. Der finstere Rousseau konnte lachen überseine Genfer Nachbarin, in deren Kochtopf er einst als Knabe gepißthatte, und Wicland erheiterte und tröstete sich als Kanzleidirektvr vonBiberach mit den alten Waidsprüchen: Yui Imno latuit den« vixit,und ynantum est in rodn« inans.' Lichtenbcrg gab sich nach mathe-matischen Anstrengungen dem Jmaginationsspiel hin, das er einePhantasieknr nannte, während Muratori, bevor er sich zur historischenArbeit niedersetzte, ein Meßgebct an Maria cjacnlirte, die seit fünfzigJahren seinen Schreibtisch zierte, wie den peinigen, aber bei mirbloß wegen ihrer Aehnlichkcit mit einer Göttin — auf dem TheaterLyons.

Ich hatte einen alten lieben Freund, emen Landbeamten, der einschlechter furchtsamer Reiter war, sein Pferd war nicht bester und hattevielleicht in seinem ganzen langsamen Schritt durch dieses Erdenleben,gleich der Rozinantc, kaum ein Mal galoppirt; es hatte schon lange denalten Pfarrer aufs Filial getragen, der unterwegs über seine Predigt— nachzudenken pflegte; der Amtsdicncr Matches durfte nie vonseinen Flanken, und wenn das Thier stolperte, so hörte man: Matches!Matches! So oft ich nun diesen bedachtsamen Reiter, etwa bei derNachricht von einer benachbarten Feuersbrunst, im gescheckten Galoppvontro d torrs einherfliegen zu sehen mir einbilde, so kann ich lautauflachen, und glaube selbst in srtionlo mortis - durch die Idee. daßer mir entgegen galoppire, mich erheitern zu können, wie ich mich beieinem Blutgcschwür am Hintertheil, dem der Chirurg mit Höllensteinnahte, aufgeheitert habe durch die Erinnerung an einen alten Ge-heimcnrath^ der so kurzsichtig war, daß er für blind gelten konnte,„nd dennoch — aus wahrer Zärtlichkeit die Gattin selbst klystierenwollte; der gute Mann machte sich hier, vielleicht zum ersten Mal, eines(juick pro guo schuldig; aber die Frau, die ihn so oft auf den rechten

t Früh oder spät pochet der Tod mit unpartheiischem Ab (an Fiirstenschlösscr) II. s. I».

— r Wer ganz >» Berdorgenheit blieb, hat gut gelebt. — Wie viel in der Welt ist eitel! —

- Im Fall des Tode».